Segunda chance - Ogi перевод на русский

Segunda chance

Que lugar gelado, onde eu vim parar?
Num minuto eu tava ali, lembro de uma festa ali, ouço alguém chamar
Eu vejo uma luz, dela sai um homem de batina e barba longa segurando a cruz

Com seriedade se aproxima, me encara e diz: "Irei ouvir seus argumentos serei seu juiz,
Só lhe aviso que em dobro seus pecados pesam, mas leva em conta quanto os seus advogados rezam"

Após ouvir isso vi minha vida na tela
A inconsequência de todos lados numa novela, gela
Eu perdi o meu valor, fui um pecador
Tinha trazido muita dor para a donzela

Recebi outra chance para concertar
Eu vi uma oportunidade pra recomeçar
(Háaa) Isso foi uma glória pra mim, vou redesenhar o meu fim

Ele errou muito nessa caminhada
Se perdeu numa vida desvairada
Ele foi pecador mas lhe peço senhor
De uma chance pra esse meu camarada Eu ouço a voz de pessoas desconhecidas
Rezam ao meu redor, vozes tão comovidas
Clamam ao Deus maior, vozes soam sofridas
Soam sofridas vozes afim de alcançar redenção

Percebi que essa oração é por mim
Eu sinto o cheiro da dor esse é o inicio do fim
Mas eu sinto fervor com o que rezam
E assim vejo a luz ganhando a escuridão

Como eu vim parar aqui?
Uma mulher me beija o rosto, um homem de branco ri
Do lado esquerdo da cama uma dama de quase 30
Leva minha mão ao ventre pede pra que eu o sinta
Ela diz que carrega um rebento e tá feliz
Que entrega o ensinamento dado como um dia eu quis
É menino e vai meu nome carregar
Lágrimas vem pra me recordar

Ele errou muito nessa caminhada
Se perdeu numa vida desvairada
Ele foi pecador mas lhe peço senhor
De uma chance pra esse meu camarada "Eu conto histórias. Histórias que eu vi com esses olhos que a terra há de comer um dia, ou histórias que eu ouvi, no buxixo das curriolas. E juro por essa luz que me ilumina, que conto as histórias sem aumentar um ponto. Se algum talento eu tenho, por ventura, é de ver e ouvir a gente minha"

Второй шанс

Что за ледяное место, куда я попал?
Минуту назад я был там, помню вечеринку, слышу, как кто-то зовет
Я вижу свет, из него выходит мужчина в рясе и с длинной бородой, держащий крест

С серьезным видом он приближается, смотрит на меня и говорит: "Я выслушаю твои доводы, буду твоим судьей,
Только предупреждаю, что твои грехи весят вдвое больше, но учти, сколько твои адвокаты молятся"

Услышав это, я увидел свою жизнь на экране
Безрассудство со всех сторон, как в сериале, мороз по коже
Я потерял свою ценность, был грешником
Я причинил тебе много боли, моя дорогая

Мне дали еще один шанс все исправить
Я увидел возможность начать сначала
(Ааа) Это было для меня благословением, я перепишу свой конец

Он много ошибался на этом пути
Потерялся в безумной жизни
Он был грешником, но я прошу тебя, Господи,
Дай шанс моему товарищу. Я слышу голоса незнакомых людей
Они молятся вокруг меня, голоса такие трогательные
Взывают к Богу Всевышнему, голоса звучат страдальчески
Звучат страдальческие голоса, стремясь достичь искупления

Я понял, что эта молитва за меня
Я чувствую запах боли, это начало конца
Но я чувствую пыл в их молитвах
И таким образом вижу, как свет побеждает тьму

Как я здесь оказался?
Женщина целует меня в щеку, мужчина в белом смеется
Слева от кровати женщина лет тридцати
Берет мою руку и кладет ее на свой живот, просит, чтобы я почувствовал
Она говорит, что носит ребенка и счастлива
Что передаст ему учение, которое я когда-то хотел получить
Это мальчик, и он будет носить мое имя
Слезы наворачиваются, напоминая мне о прошлом

Он много ошибался на этом пути
Потерялся в безумной жизни
Он был грешником, но я прошу тебя, Господи,
Дай шанс моему товарищу. "Я рассказываю истории. Истории, которые я видел этими глазами, которые земля однажды съест, или истории, которые я слышал, шепотом в кулуарах. И клянусь этим светом, который освещает меня, что рассказываю истории, не добавляя ни слова. Если у меня есть какой-то талант, то это, пожалуй, видеть и слышать моих людей"