One - Ogie Alcasid featuring: Jaya, Lani, Regine перевод на немецкий

One

So many voices wanting to be heard
Crying out loud but no one seems to care

So many questions
But where are the answers
Look at the sky
It seems to be getting darker

We must be one today
To save tomorrow
Before it's too late
Look at the children
The future we face is what we give them
One today
To save tomorrow
Before it's too late
Look all around us
Why let it go to waste?

So many people
Struggling to survive
When tomorrow can be brighter
We can make it if we try
If we just try

The time has come now
For all of us to see
Together we can make this world
A better place To be

We must be one today
To save tomorrow
Before it's too late
Look at the children
The future we face is what we give them
One today
To save tomorrow
Before it's too late
Look all around us
Why let it go to waste?...

We must be one today
To save tomorrow
Before it's too late
Look at the children
The future we face is what we give them
One today
To save tomorrow
Before it's too late
Look all around us
Look all around us
Look all around us
Why let it go to waste?

Eins

So viele Stimmen, die gehört werden wollen
Sie schreien laut, aber niemand scheint sich zu kümmern

So viele Fragen
Aber wo sind die Antworten
Schau in den Himmel
Er scheint dunkler zu werden

Wir müssen heute eins sein, meine Liebe,
Um morgen zu retten
Bevor es zu spät ist
Schau die Kinder an
Die Zukunft, die uns erwartet, ist das, was wir ihnen geben
Eins heute, meine Liebste,
Um morgen zu retten
Bevor es zu spät ist
Schau dich um uns herum um
Warum lassen wir es verkommen?

So viele Menschen
Kämpfen ums Überleben
Wenn morgen heller sein kann
Wir können es schaffen, wenn wir es nur versuchen
Wenn wir es nur versuchen, mein Schatz.

Die Zeit ist jetzt gekommen
Für uns alle zu sehen
Gemeinsam können wir diese Welt
Zu einem besseren Ort machen

Wir müssen heute eins sein
Um morgen zu retten
Bevor es zu spät ist
Schau die Kinder an
Die Zukunft, die uns erwartet, ist das, was wir ihnen geben
Eins heute, meine Süße,
Um morgen zu retten
Bevor es zu spät ist
Schau dich um uns herum um
Warum lassen wir es verkommen?...

Wir müssen heute eins sein
Um morgen zu retten
Bevor es zu spät ist
Schau die Kinder an
Die Zukunft, die uns erwartet, ist das, was wir ihnen geben
Eins heute
Um morgen zu retten, Liebling,
Bevor es zu spät ist
Schau dich um uns herum um
Schau dich um uns herum um
Schau dich um uns herum um
Warum lassen wir es verkommen?