Ako'y Nanghihinayang - Ogie Alcasid перевод на немецкий

Ako'y Nanghihinayang

Inaamin ko
Nagkamali ako
Inaamin ko
Nasaktan ko ang puso mo
Iniwan ka ng walang dahilan
Sumama sa iba hindi man lang
Ako nagpaalam
'Di man lang nagpaalam
Nabalitaan ko
Lagi ka raw tulala
Iniindim mo
Aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Lagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako
Oohh
Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa
At nagdurusa
Ako sana'y patawarin na
Nabalitaan ko
Lagi ka raw tulala
Iniindim mo
Aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Lagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako
Oohh
Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa
At nagdurusa
Ako sana'y patawarin na
Oohh
Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa
At nagdurusa
Ako sana'y patawarin na
(End)

Ich bereue es

Ich gebe es zu
Ich habe einen Fehler gemacht
Ich gebe es zu
Ich habe dein Herz verletzt
Ich habe dich ohne Grund verlassen
Bin mit einer anderen gegangen, ohne mich auch nur
zu verabschieden
Nicht einmal verabschiedet
Ich habe gehört
Du sollst immer abwesend sein
Du erträgst
mein Verschwinden
Du sollst immer weinen
Du sollst mich immer suchen
Du hast dich immer noch nicht geändert
Du liebst mich immer noch
Oohh
Ich bereue es
Mein Herz bereut es
An meiner Seite hast du nur geweint
Ich habe dich nur verletzt
Hätte ich doch nicht
Hätte ich dich doch nicht verlassen
Dich allein gelassen
Und leidend
Mögest du mir bitte vergeben
Ich habe gehört
Du sollst immer abwesend sein
Du erträgst
mein Verschwinden
Du sollst immer weinen
Du sollst mich immer suchen
Du hast dich immer noch nicht geändert
Du liebst mich immer noch
Oohh
Ich bereue es
Mein Herz bereut es
An meiner Seite hast du nur geweint
Ich habe dich nur verletzt
Hätte ich doch nicht
Hätte ich dich doch nicht verlassen
Dich allein gelassen
Und leidend
Mögest du mir bitte vergeben
Oohh
Ich bereue es
Mein Herz bereut es
An meiner Seite hast du nur geweint
Ich habe dich nur verletzt
Hätte ich doch nicht
Hätte ich dich doch nicht verlassen
Dich allein gelassen
Und leidend
Mögest du mir bitte vergeben
(Ende)