Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Bakit Ka Lumayo

Bakit Ka Lumayo

Kailan kita makikita?
Kailan kita mayayakap muli?
Ang ating mga pangako, kay dali namang naglaho
Oh, bakit ba, bakit ka lumayo?

Kailan kita makikita?
Kailan kita mahahagkan muli?
Mga pangarap natin, liliparin ba ng hangin?
Oh, bakit ba, bakit ka lumayo?

Hanggang kailan kita hihintayin?
Hanggang sa dulo ba ng walang-hanggan?
Hanggang saan kita hihintayin?
Oh, bakit ba, bakit ka lumayo?

Mga pangarap natin, liliparin ba ng hangin?
Oh, bakit ba, bakit ka lumayo?

Hanggang kailan kita hihintayin?
Hanggang sa dulo ba ng walang-hanggan?
Hanggang saan kita hihintayin?
Oh, bakit ba, bakit ka lumayo
Mahal ko?

Pourquoi m'as-tu quitté?

Quand te reverrai-je ?
Quand pourrai-je te serrer dans mes bras à nouveau ?
Nos promesses, elles se sont envolées si facilement
Oh, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté ?

Quand te reverrai-je ?
Quand pourrai-je t'embrasser à nouveau ?
Nos rêves, vont-ils s'envoler avec le vent ?
Oh, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté ?

Combien de temps dois-je t'attendre ?
Jusqu'à la fin des temps ?
Jusqu'où dois-je t'attendre ?
Oh, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté ?

Nos rêves, vont-ils s'envoler avec le vent ?
Oh, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté ?

Combien de temps dois-je t'attendre ?
Jusqu'à la fin des temps ?
Jusqu'où dois-je t'attendre ?
Oh, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté
Mon amour ?