Текст и перевод песни Ogie Alcasid feat. Regine Velasquez, Gary Valenciano, Lea Salonga, Zsa Zsa Padilla, Pops Fernandez, Martin Nievera, Lani Misalucha, Noel Cabangon, Piolo Pascual, Bamboo, Ely Buendia, Rico Blanco, Erik Santos, Christian Bautista, Jed Madela, Nyoy Volante, Angeline Quinto, KZ Tandingan, Morissette, Klarisse, Janine Berdin, Jason Dy, Sam Concepcion & Lara M - Bayaning Tunay

Bayaning Tunay

Bawat araw ay may digmaan
'Di mo man lang nakikita ang kalaban
Balot na balot sa panablang saplot
Halos walang pahinga

Kagipita'y hindi nila iniinda
'Di man lang makapiling ang pamilya
Ang maglingkod ang kanilang isinumpa
Kahit buhay pa nila ang nakataya

Kailangan na sila ay tulungan
Hindi natin sila dapat kalimutan
Sino pa ba kundi tayo-tayo rin
Ang kikilos para sa bayan natin

Saludo, saludo
Sa inyong kabayanihan
Salamat, salamat
Sa inyong pagmamalasakit
Mahal namin kayo nang taos-puso
Bayaning tunay kayo

Saludo, saludo
Sa inyong kabayanihan
Salamat, salamat
Sa inyong pagmamalasakit
Mahal namin kayo nang taos-puso
Bayaning tunay kayo

Kay rami ng mga nasawi
Sa puso natin, sila'y mananatili
Hindi sa ganito matatapos ito
Magsama-sama na tayo, whoa

Saludo (saludo, saludo), saludo
Sa inyong kabayanihan
Salamat (salamat), salamat
Sa inyong pagmamalasakit
Mahal namin kayo (mahal namin kayo) nang taos-puso
Bayaning tunay kayo

Saludo, saludo
Sa inyong kabayanihan
Salamat, salamat
Sa inyong pagmamalasakit
Mahal namin kayo nang taos-puso
Bayaning tunay kayo

Bayaning tunay kayo
Bayani kayo

Настоящие герои

Каждый день идет война,
Ты даже не видишь врага.
Он скрыт под защитной одеждой,
Почти без отдыха.

Трудности их не пугают,
Даже не могут быть со своими семьями.
Служить — вот их клятва,
Даже если их жизни на кону.

Мы должны им помочь,
Мы не должны их забывать.
Кто, если не мы,
Будем действовать ради нашей страны.

Слава, слава
Вашему героизму.
Спасибо, спасибо
За вашу заботу.
Мы любим вас от всего сердца,
Вы настоящие герои.

Слава, слава
Вашему героизму.
Спасибо, спасибо
За вашу заботу.
Мы любим вас от всего сердца,
Вы настоящие герои.

Так много погибших,
В наших сердцах они останутся.
На этом всё не закончится,
Давайте объединимся.

Слава (слава, слава), слава
Вашему героизму.
Спасибо (спасибо), спасибо
За вашу заботу.
Мы любим вас (мы любим вас) от всего сердца,
Вы настоящие герои.

Слава, слава
Вашему героизму.
Спасибо, спасибо
За вашу заботу.
Мы любим вас от всего сердца,
Вы настоящие герои.

Вы настоящие герои,
Вы герои.