Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Do You Wanna Dance with Me - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra
Do You Wanna Dance with Me - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra
Tu veux danser avec moi - Avec l'orchestre philharmonique de l'ABS-CBN
(Ako
ang
kasayaw
mo,
dance)
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse,
danse)
(Do
you
wanna
dance)
(Tu
veux
danser)
Kasayaw,
′yan
ang
hanap
ko
Partenaire
de
danse,
c'est
ce
que
je
recherche
Gumalaw
hanggang
kaya
mo
Bouge
autant
que
tu
peux
Everybody's
singing
and
swaying
Tout
le
monde
chante
et
se
balance
Ginagalingan
ang
dancing
On
se
donne
à
fond
dans
la
danse
Wala
bang
hindi
sumasayaw
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
ne
danse
pas
Suddenly
there
you
are
Soudain,
te
voilà
Let
me
take
you
to
the
stars
Laisse-moi
t'emmener
vers
les
étoiles
Do
you
wanna
dance
with
me,
swing
with
me
Tu
veux
danser
avec
moi,
te
balancer
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
buong
gabi
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
toute
la
nuit
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
Kagulo
ang
damdamin
ko
Je
suis
fou
amoureux
Sa
ganda
mo
natutunaw
ako
Je
fond
devant
ta
beauté
Don′t
you
know
that
I
have
been
waiting
Tu
ne
sais
pas
que
j'attends
Na
ikaw
ay
makapiling
D'être
avec
toi
Minamasdan
ka
from
afar
Je
te
regarde
de
loin
Suddenly
there
you
are
Soudain,
te
voilà
Let
me
take
you
to
the
stars
Laisse-moi
t'emmener
vers
les
étoiles
Do
you
wanna
dance
with
me,
swing
with
me
Tu
veux
danser
avec
moi,
te
balancer
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
buong
gabi
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
toute
la
nuit
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
(Ako
ang
kasayaw
mo)
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
(Do
you
wanna
dance)
(Tu
veux
danser)
(Ako
ang
kasayaw
mo)
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
(Anong
hinihintay
mo)
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Do
you
wanna
dance
with
me,
swing
with
me
Tu
veux
danser
avec
moi,
te
balancer
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
buong
gabi
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
toute
la
nuit
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
Do
you
wanna
dance
with
me,
swing
with
me
Tu
veux
danser
avec
moi,
te
balancer
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
buong
gabi
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
toute
la
nuit
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
(Dance)
Ooh-ooh-ooh
(Danse)
Ooh-ooh-ooh
(Ako
ang
kasayaw
mo)
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
(Dance)
Ooh
dance
with
me,
baby
(Swing)
(Danse)
Ooh
danse
avec
moi,
ma
chérie
(Balance-toi)
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Buong
gabi
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Toute
la
nuit
Ooh
dance
with
me,
swing
with
me
Ooh
danse
avec
moi,
balance-toi
avec
moi
Ako
ang
kasayaw
mo
(Ako
ang
kasayaw
mo)
Je
suis
ton
partenaire
de
danse
(Je
suis
ton
partenaire
de
danse)
Anong
hinihintay
mo
(Anong
hinihintay
mo)
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Tayo
nang
magsayaw
On
va
danser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.