Huwag Mo Kong Iwan - Ogie Alcasid перевод на немецкий

Huwag Mo Kong Iwan

Ikaw ang aking kakampi
Sa tuwing ako ay naaapi
Ng mapanghusgang mundong ito
Ikaw ang pag-ibig ko

Ano ba't parang ika'y nag-iba?
'Di ka na tumitingin sa 'king mga mata
T'wing nilalambing kita
Bakit nagbago ka?

Huwag mo 'kong iwan
Hindi ko makakaya kung wala ka
Tayo'y nagsumpaan
Na 'di mawawala'ng pagmamahalan
Akala ko'y tayong dal'wa
Ang magkasama hanggang sa huli
Huwag kang bibitiw, ako'y tuluyan nang mababaliw
Hindi ko kaya, mahal
Huwag mo 'kong iwan

Eto na ba ang simula ng ating katapusan? (Ating katapusan)
Ano ba ang dapat kong gawin
Upang ikaw ay maging akin?

Huwag mo 'kong iwan
Hindi ko makakaya kung wala ka
Tayo'y nagsumpaan
Na 'di mawawala'ng pagmamahalan
Akala ko'y tayong dal'wa
Ang magkasama hanggang sa huli
Huwag kang bibitiw, ako'y tuluyan nang mababaliw
Hindi ko kaya, mahal

Huwag mo 'kong iwan
Huwag mo 'kong iwan
Huwag mo 'kong iwan

Verlass mich nicht

Du bist meine Verbündete
Wann immer ich unterdrückt werde
Von dieser verurteilenden Welt
Du bist meine Liebe

Warum scheinst du dich verändert zu haben?
Du schaust mir nicht mehr in die Augen
Wenn ich dich zärtlich umarme
Warum hast du dich verändert?

Verlass mich nicht
Ich kann ohne dich nicht leben
Wir haben uns geschworen
Dass unsere Liebe nie vergeht
Ich dachte, wir beide
Wären bis zum Ende zusammen
Lass nicht los, ich werde sonst verrückt
Ich schaffe es nicht, Liebling
Verlass mich nicht

Ist das der Anfang vom Ende für uns? (Ende für uns)
Was soll ich tun
Damit du wieder mein wirst?

Verlass mich nicht
Ich kann ohne dich nicht leben
Wir haben uns geschworen
Dass unsere Liebe nie vergeht
Ich dachte, wir beide
Wären bis zum Ende zusammen
Lass nicht los, ich werde sonst verrückt
Ich schaffe es nicht, Liebling

Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht