I Promise You - Ogie Alcasid перевод на немецкий

I Promise You

When I met you
An angel whisper to me
That you would be the one
I would share my life forever
And when you look at me
I knew that we have been together
From another place and time
And God us made of souls made again
Now that you are here
I want you to know
I promise you
Forever in my heart
I knew be true
We′ll never be apart
I will not you
I always will
I promise you
Now we are one
Blessed by the heavens up above
We shelf life
And take on our dreams with us make them me
Until we will won't togethers
And we can′t look back
And never regret what we have done
My love no need to feel
'Cause I promise you
I promise you (I promise, I promise)
Forever in my heart
I knew be true (I promise, I promise)
We'll never be apart
I will not you (I promise, I promise)
I always will
I promise you...
I always will
I promise you...

Ich verspreche dir

Als ich dich traf
Flüsterte mir ein Engel zu
Dass du die Eine sein würdest
Mit der ich mein Leben für immer teilen würde
Und als du mich ansahest
Wusste ich, dass wir zusammen gewesen waren
Von einem anderen Ort und aus einer anderen Zeit
Und Gott uns aus Seelen schuf, wieder vereint
Jetzt, da du hier bist
Möchte ich, dass du weißt
Ich verspreche dir
Für immer in meinem Herzen
Ich werde treu sein
Wir werden niemals getrennt sein
Ich werde dich nicht verlassen
Ich werde es immer sein
Ich verspreche dir
Nun sind wir eins
Gesegnet vom Himmel hoch oben
Wir teilen das Leben
Und nehmen unsere Träume mit uns, machen sie wahr
Bis wir zusammen alt werden
Und wir zurückblicken können
Und niemals bereuen, was wir getan haben
Meine Liebe, du brauchst keine Angst zu haben
Denn ich verspreche dir
Ich verspreche dir (Ich versprech's, ich versprech's)
Für immer in meinem Herzen
Ich werde treu sein (Ich versprech's, ich versprech's)
Wir werden niemals getrennt sein
Ich werde dich nicht verlassen (Ich versprech's, ich versprech's)
Ich werde es immer sein
Ich verspreche dir...
Ich werde es immer sein
Ich verspreche dir...