Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Ikaw Sana

Ikaw Sana

Sa buhay natin
Mayro′ng isang mamahalin, sasambahin
Sa buhay natin
Mayro'ng isang bukod tangi sa lahat at iibigin nang tapat

Ngunit sa ′di sinasadyang pagkakataon
At para bang ika'y nilalaro ng panahon
May ibang makikilala at sa unang pagkikita
May tunay na pag-ibig na madarama

Bakit ba hindi ka nakilala nang ako'y malaya pa?
At hindi ngayon ang puso ko′y may kapiling na
Bakit ba hindi ka nakilala nang ako′y nag-iisa?
Sino ang iibigin?
Ikaw sana

'Di mo napapansin
Sa bawat araw na kasama mo s′ya, kapiling ka n'ya
Bawat sandali
Punung-puno ng ligaya′t saya, damdamin ay iba

At sa 'di sinasadyang pagkakataon
At para bang ika′y nilalaro ng panahon
Bigla kayong nagyakap, mga labi nyo'y naglapat
Ang inyong mga mata'y nagtatanong at nangangarap

Bakit ba hindi ka nakilala nang ako′y malaya pa?
At hindi ngayon ang puso ko′y may kapiling na
Bakit ba hindi ka nakilala nang ako'y nag-iisa?
Sino ang iibigin?
Ikaw sana

At sa ′di sinasadyang pagkakataon
At para bang ika'y nilalaro ng panahon
Bigla kayong nagyakap, mga labi nyo′y naglapat
Ang inyong mga mata'y nagtatanong at nangangarap

Bakit ba hindi ka nakilala nang ako′y malaya pa?
At hindi ngayon ang puso ko'y may kapiling na
Bakit ba hindi ka nakilala nang ako'y nag-iisa?
Sino ang iibigin?

Bakit ba hindi ka nakilala nang ako′y malaya pa?
At hindi ngayon ang puso ko′y may kapiling na
Bakit ba hindi ka nakilala nang ako'y nag-iisa?
Sino ang iibigin?
Ikaw sana

I Wish It Was You

In life
There is someone to love, to adore
In life
There is someone special from all and will love faithfully

But by accident
And as if time is playing with you
You meet someone else and at first sight
You feel true love

Why didn't I meet you when I was still free?
And not now that my heart has someone
Why didn't I meet you when I was single?
Who will I love?
I wish it was you

You don't notice
Every day you are with him, you are with him
Every moment
Filled with joy and happiness, feelings are different

And by accident
And as if time is playing with you
Suddenly you embrace, your lips touch
Your eyes ask and dream

Why didn't I meet you when I was still free?
And not now that my heart has someone
Why didn't I meet you when I was single?
Who will I love?
I wish it was you

And by accident
And as if time is playing with you
Suddenly you embrace, your lips touch
Your eyes ask and dream

Why didn't I meet you when I was still free?
And not now that my heart has someone
Why didn't I meet you when I was single?
Who will I love?

Why didn't I meet you when I was still free?
And not now that my heart has someone
Why didn't I meet you when I was single?
Who will I love?
I wish it was you