Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Kung Tayo'y Magkakalayo

Kung Tayo'y Magkakalayo

Kung tayo'y magkakalayo
Ang tanging iisipin ko
Walang masayang na sandali
Habang kita'y kasama

Kung tayo'y magkakalayo
Maging tapat ka pa kaya?
Ibigin mo pa kaya ako
Kahit ako'y malayo na?

Aking nadarama
Pagsasama nati'y 'di magtatagal
Kay laki ng hadlang
Sa ating pag-ibig

Kung tayo'y magkakalayo
Mapapatawad mo ba ako
Sa paghihirap na dulot ko
Sa buhay mo?

Aking nadarama
Pagsasama nati'y 'di magtatagal
Kay laki ng hadlang
Sa ating pag-ibig

Kung tayo'y magkakalayo
At kahit mayroon ka nang iba
Ikaw pa rin ang buhay ko
Kahit ika'y malayo na

Ikaw pa rin ang buhay ko (ikaw pa rin)
Kahit ika'y malayo na (kahit ako'y malayo na)

If We Were Separated

If we were separated
All I can think about
No more happy moments
While you were here

If we were separated
Will you still be faithful?
Will you still love me?
Even though I'm far away?

I feel
Our time together won't last
Our love faces a big obstacle
In our love

If we were separated
Will you forgive me
For the pain I caused
In your life?

I feel
Our time together won't last
Our love faces a big obstacle
In our love

If we were separated
And even if you're with someone else
You're still my life
Even though you're far away

You're still my life (you're still mine)
Even though you're far away (though I'm far away)