Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Pasko Ng Mga Pinoy

Pasko Ng Mga Pinoy

Nararamdam
Sa simoy ng hangin
Sa pagkaabala ng bawa't isa
Dadating na nga ang pasko

Napapakinggan
Ang mga awitan
Ng mga bata sa matatanda
Ng Merry Merry Christmas

Maghahanda ng Noche Buena
Kahit lugaw ay okay na
May pa sopdrinks man lang
Delatang gib awey
Basta't kapiling ang buong pamilya

Ang pasko ng mga Pinoy
Ibang-iba laging masaya
Pag-sapit ng September
Kala mo'y December
Naririnig mo na ang "Christmas in our Hearts"

'Di malilimutan ng Pinoy
Ang himig ng Pasko
Laging mananatili
Sa ating mga puso
Ang pagmamahal ni Kristo

Maghahanda ng Noche Buena
Kahit lugaw ay okay na
May pa sopddrinks man lang
Delatang gib awey
Basta't kapiling ang buong pamilya

Ang pasko ng mga Pinoy
Ibang-iba laging masaya
Pagsapit ng September
Kala mo'y December
Naririnig mo na ang "Christmas in our Hearts"

'Di malilimutan ng Pinoy
Ang himig ng Pasko
Laging mananatili
Sa ating mga puso
Ang pagmamahal ni Kristo

Ang pasko ng mga Pinoy

Christmas of the Filipinos

I can feel
In the wind's whisper
In the busyness of every person
Christmas is coming

I hear
The songs
Of the young and old
Of Merry Merry Christmas

We will prepare the Noche Buena
Even if rice porridge is all we have
And maybe add some soft drinks
And canned goods from the giveaways
As long as we are with the family

The Christmas of the Filipinos
Is so different, always joyful
When September comes
You'd think it's December
You already hear "Christmas in our Hearts"

The Filipinos won't forget
The melody of Christmas
It will always remain
In our hearts
The love of Christ

We will prepare the Noche Buena
Even if rice porridge is all we have
And maybe add some soft drinks
And canned goods from the giveaways
As long as we are with the family

The Christmas of the Filipinos
Is so different, always joyful
When September comes
You'd think it's December
You already hear "Christmas in our Hearts"

The Filipinos won't forget
The melody of Christmas
It will always remain
In our hearts
The love of Christ

The Christmas of the Filipinos