Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Sa Kanya

Sa Kanya

Ooh, whoa, whoa

Namulat ako at ngayo'y nag-iisa
Pagkatapos ng ulan
Bagamat nakalipas na ang mga sandali
Ay nagmumuni kung ako'y nagwagi

Kung sakali mang isipin na ito'y wala sa akin
Sana'y dinggin ang tinig kong nag-iisa pa rin

Sa kanya pa rin babalik, sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya, bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon, alay pa rin sa kanya
Sa kanya

Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka n'ya
'Wag kang mag-alala ('wag kang mag-alala)
May nagmamahal sa 'yo (may nagmamahal sa 'yo)
'Wag kang mag-alala, may nagmamahal sa 'yo

'Wag kang mag-alala, may nagmamahal sa inyo
Nandito ako

Goodnight, everybody
Let's do this again, one time, okay?
Goodnight, everybody, come back you all
I love you

Hmm, oh, oh
Goodnight, everybody

Pour Elle

Ooh, whoa, whoa

Je me suis réveillé et maintenant je suis seul
Après la pluie
Bien que les moments soient passés
Je réfléchis à savoir si j'ai gagné

Si jamais tu penses que ce n'est pas pour moi
J'espère que tu entendras ma voix qui est toujours seule

Je reviens toujours à elle, c'est ce que mon cœur crie
Je serai toujours heureux avec elle, c'est ce que mon cœur murmure
Si le souvenir de notre passé est encore vivant
L'amour et le temps sont toujours pour elle
Pour elle

Je suis ici, je t'aime
Même si mon cœur saigne
Si jamais elle te quitte
Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Quelqu'un t'aime (quelqu'un t'aime)
Ne t'inquiète pas, quelqu'un t'aime

Ne t'inquiète pas, quelqu'un vous aime
Je suis ici

Bonne nuit à tous
Refaisons ça une fois, d'accord ?
Bonne nuit à tous, revenez tous
Je vous aime

Hmm, oh, oh
Bonne nuit à tous