Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Salawahan

Salawahan

Ikaw pala'y salawahan
Bakit ako ay pinaasa
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Nilimot mo na ang sumpaan
Pati ang tamis ng suyuan
Dinulot mo ay kasawian
Sa aking pusong nagmamahal

Darating din ang araw na iyo'y madarama
Ang pag-ibig kong ito sinta
Tapat sa 'yo kailan pa man

Ikaw pala'y salawahan
Bakit ako ay pinaasa
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Di ko akalain na ika'y salawahan
Sayang inibig pa naman kita ng lubusan
Nagmahal minahal ng kaytagal-tagal
Hanggang ang puso kong ito'y halos ay matanggal
Banal ang pag-ibig ko sayo'y banal
Halos araw-gabi kitang dinadarasal
Sa baklaran doon ako nagsisigawan
Humihingi ng tulong sa may kapangyarihan
Na di tayo maghihiwalay at mag-iiwan

Ahm ahm would you work forever fool
But now that seems that forever's forever wound
I only want you to be my one and only my tenderoni
But check this out you kinda stranger like macaroni
Or maybe I should stay single for you to mingle
Or bit you took the time you start to hear the jingle
Used to love you my lady but no ain't no maybe
Because I know I should let you go

Darating din ang araw na iyo'y madarama (araw)
Ang pag-ibig kong ito sinta
Tapat sa 'yo kailan pa man

Ikaw pala'y salawahan (salawahan)
Bakit ako ay pinaasa (pinaasa pinaasa)
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan (ah ah)

Изменница

Ты оказалась изменницей
Зачем давала надежду?
Я любил тебя всей душой
А ты бросила меня

Ты забыла о клятвах
И о сладости ухаживаний
Ты принесла несчастье
Моему любящему сердцу

Наступит день, когда ты поймешь
Мою любовь, любимая
Она была верной тебе всегда

Ты оказалась изменницей
Зачем давала надежду?
Я любил тебя всей душой
А ты бросила меня

Я не ожидал, что ты предательница
Зря я любил тебя так сильно
Любимый, я любил тебя так долго
Что мое сердце чуть не выскочило из груди
Любовь моя к тебе была святой
Я молился о тебе день и ночь
Умолял всесильных
О том, чтобы мы никогда не расставались
Чтобы ты не оставил меня

Мм, мм, ты будешь притворяться вечно
Но теперь кажется, что вечно - это бесконечная рана
Я хотел, чтобы ты была моей единственной и неповторимой, моей нежной
Но ты оказалась незнакомкой, похожей на макароны
Может быть, мне лучше остаться одиноким, чтобы ты нашла себе другого
Или же дождаться, когда ты услышишь мелодию
Я любил тебя, моя дорогая, но сейчас нет, возможно
Потому что я знаю, что должен отпустить тебя

Наступит день, когда ты почувствуешь (день)
Мою любовь, любимая
Она была честной и верной

Ты оказалась изменницей (изменницей)
Зачем давала мне надежду? (надежду, надежду)
Я любил тебя всем сердцем
А ты оставила меня

Я любил тебя всем сердцем
А ты меня бросила (ах, ах)