Sana Bukas Mahal Mo Na Ako - Ogie Alcasid перевод на немецкий

Sana Bukas Mahal Mo Na Ako

'Di akalain na ikaw pala
Ang hinahanap mula noon pa
'Di ko masabi ang damdamin ko
'Pagkat 'di ko kayang masaktan ang puso
At kahit hindi ko mapipigil ito
Maghihintay na lang ako sa 'yo

Sana bukas mahal mo na ako
Sana bukas sa 'yo ang puso ko
Sana'y malaman ikaw ay mahal ko
Sana ako'y ibigin mo

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la

At kahit hindi ko mapipigil ito
Maghihintay pa rin ako sa 'yo

Sana bukas mahal mo na ako
Sana bukas sa 'yo ang puso ko
Sana'y malaman ikaw ay mahal ko
Sana ako'y ibigin mo
Ibigin mo, oohh

Sana bukas mahal mo na ako
Sana bukas sa 'yo ang puso ko
Sana'y malaman ikaw ay mahal ko
Sana ako'y ibigin mo

Sana bukas mahal mo na ako
Sana bukas sa 'yo ang puso ko
Sana'y malaman ikaw ay mahal ko
Sana ako'y ibigin mo

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la

Hoffentlich liebst du mich morgen

Ich hätte nie gedacht, dass du es bist
Die ich seit damals gesucht habe
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken
Weil ich es nicht ertragen kann, wenn mein Herz verletzt wird
Und auch wenn ich es nicht aufhalten kann
Werde ich einfach auf dich warten

Hoffentlich liebst du mich morgen
Hoffentlich gehört mein Herz morgen dir
Hoffentlich weißt du, dass ich dich liebe
Hoffentlich wirst du mich lieben

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la

Und auch wenn ich es nicht aufhalten kann
Werde ich trotzdem auf dich warten

Hoffentlich liebst du mich morgen
Hoffentlich gehört mein Herz morgen dir
Hoffentlich weißt du, dass ich dich liebe
Hoffentlich wirst du mich lieben
Liebe mich, oohh

Hoffentlich liebst du mich morgen
Hoffentlich gehört mein Herz morgen dir
Hoffentlich weißt du, dass ich dich liebe
Hoffentlich wirst du mich lieben

Hoffentlich liebst du mich morgen
Hoffentlich gehört mein Herz morgen dir
Hoffentlich weißt du, dass ich dich liebe
Hoffentlich wirst du mich lieben

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la