Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Still in Love with You

Still in Love with You

All this time I thought
That you are not were meant for each other
A love will last forever
But then you had to go
And now I miss you so
How could this happen?
Tell me please what went wrong

Was I supposed to hold you back?
Or was I wrong to set you free?
Where you meant for someone else
Or where you really meant for me?
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still... In love with you

Now that I'm alone
I think about the times
We were together
When you and I were worth
Didn't know it could hurt so bad
Baby, please you've got to go
I am really to given another try

Was I supposed to hold you back
Or I was wrong to set you free?
Where you meant for someone else
Or where you really meant for me?
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still... In love with you

You were my only love
You were my dream, you were my hope, my everything
Ooh, baby, please come back
I need you here beside me
Should love me to love me

(You know that I still in love with you)
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still never life be
You would know I'm still in love with you

Toujours amoureux de toi

Tout ce temps, j'ai pensé
Que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
Un amour qui dure éternellement
Mais tu as dû partir
Et maintenant, tu me manques tellement
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Dis-moi s'il te plaît, où j'ai failli

Étais-je censé te retenir ?
Ou avais-je tort de te laisser partir ?
Étais-tu destinée à quelqu'un d'autre ?
Ou étais-tu vraiment faite pour moi ?
Ne sais-tu pas que je suis toujours amoureux de toi ?
Que je ne peux pas vivre cette vie
Sans toi ?
Si je pouvais remonter le temps
Je te ramènerais quand tu étais à moi
Tu saurais que je suis toujours... Amoureux de toi

Maintenant que je suis seul
Je pense aux moments
Où nous étions ensemble
Quand tu étais la mienne
Je ne savais pas que cela pouvait faire autant mal
Chérie, s'il te plaît, tu dois partir
J'ai vraiment besoin d'une autre chance

Étais-je censé te retenir ?
Ou avais-je tort de te laisser partir ?
Étais-tu destinée à quelqu'un d'autre ?
Ou étais-tu vraiment faite pour moi ?
Ne sais-tu pas que je suis toujours amoureux de toi ?
Que je ne peux pas vivre cette vie
Sans toi ?
Si je pouvais remonter le temps
Je te ramènerais quand tu étais à moi
Tu saurais que je suis toujours... Amoureux de toi

Tu étais mon seul amour
Tu étais mon rêve, tu étais mon espoir, mon tout
Oh, chérie, s'il te plaît, reviens
J'ai besoin de toi à mes côtés
Aime-moi comme je t'aime

(Tu sais que je suis toujours amoureux de toi)
Ne sais-tu pas que je suis toujours amoureux de toi ?
Que je ne peux pas vivre cette vie
Sans toi ?
Si je pouvais remonter le temps
Je te ramènerais quand tu étais à moi
Tu saurais que je suis toujours... Amoureux de toi
Tu saurais que je suis toujours amoureux de toi