Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Tanging Pag-ibig

Tanging Pag-ibig

Inaamin ko sa'yo
Puso ko'y nagdurugo
Kunwari lang ay masaya
Pinipigilan kong lumuha
Mula nang tayo'y nagkalayo
Panay ang balatkayo
Mas mabuti pang itago
Kaysa malaman mo
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Ako ba'y nagkamali
Saan ba kong nagkulang
Wala na ba kong halaga
Ikaw ba'y nakalimot na
Sana ikaw ay masaya
Ito ako umaasa
Lagi kong pinagdarasal
Magkabalikan tayong dalawa
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang sana

Единственная любовь

Признаюсь тебе,
Сердце мое кровоточит,
Притворяюсь, что счастлив,
Сдерживаю слезы.
С тех пор, как мы расстались,
Всё маскарад,
Лучше скрывать,
Чем дать тебе знать.
Надеюсь, ты поймешь
Мои чувства,
Даже если мне больно,
Я тебя не покину.
Моя единственная любовь здесь,
Надеюсь, ты поймешь
Мои чувства,
Даже если мне больно,
Я тебя не покину.
Моя единственная любовь здесь.
Ошибся ли я?
В чем я был неправ?
Разве я ничего не значу?
Ты разве забыла?
Надеюсь, ты счастлива,
На это я надеюсь,
Всегда молюсь,
Чтобы мы снова были вместе.
Надеюсь, ты поймешь
Мои чувства,
Даже если мне больно,
Я тебя не покину.
Моя единственная любовь здесь.
Надеюсь, ты поймешь
Мои чувства,
Даже если мне больно,
Я тебя не покину.
Моя единственная любовь здесь, надеюсь.