When I See You Smile - Ogie Alcasid перевод на немецкий

When I See You Smile

When I see you smile
You ease all the worries in my mind
You always bring joy to my heart
Oh, how I feel so blessed that I have you
You take away my sorrows completely

When I hear you laugh
You make me understand why I am here in this world
You make me realize what I should do
To be with you through all your ups and downs
To give all my love to you completely, oh baby

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

When you call my name
I feel all the love you give so freely
And I take with me all the love
Oh, how I feel so blessed that I have you
You take away my sorrows completely, oh baby

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

Wenn ich dein Lächeln sehe

Wenn ich dein Lächeln sehe
Linderst du alle Sorgen in meinem Kopf
Du bringst immer Freude in mein Herz
Oh, wie gesegnet ich mich fühle, dass ich dich habe
Du nimmst meine Sorgen vollständig weg

Wenn ich dich lachen höre
Lässt du mich verstehen, warum ich auf dieser Welt bin
Lässt du mich erkennen, was ich tun sollte
Mit dir durch all deine Höhen und Tiefen zu sein
Dir meine ganze Liebe vollständig zu geben, oh Baby

Ich werde hier sein, wenn du dich ganz allein fühlst
Ich werde hier sein, wenn du stark sein musst
Ich werde hier sein, wenn alles auf dem Kopf zu stehen scheint
Ich werde hier sein, ich werde für dich da sein

Wenn du meinen Namen rufst
Fühle ich all die Liebe, die du so frei gibst
Und ich nehme all die Liebe mit mir
Oh, wie gesegnet ich mich fühle, dass ich dich habe
Du nimmst meine Sorgen vollständig weg, oh Baby

Ich werde hier sein, wenn du dich ganz allein fühlst
Ich werde hier sein, wenn du stark sein musst
Ich werde hier sein, wenn alles auf dem Kopf zu stehen scheint
Ich werde hier sein, ich werde für dich da sein

Ich werde hier sein, wenn du dich ganz allein fühlst
Ich werde hier sein, wenn du stark sein musst
Ich werde hier sein, wenn alles auf dem Kopf zu stehen scheint
Ich werde hier sein, ich werde für dich da sein