Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Yakapin Mo Ako

Yakapin Mo Ako

Minsan pa, yakapin mo ako
Nang mahigpit, 'tong huling sandali
Kailanman, ang nasa isip ko'y
Ang labi mo'y mahalikang muli

[Refrain]
Ngayon unawain, puso ko'y umaamin
Na ika'y hahanapin irog ko
Kailangan sabihing masakit sa damdamin
Mawala ka sa buhay ko

Minsan pa, yakapin mo ako
Masdan ang puso kong lumuluha
Tandaan, mapalayo ka man
Kahit saan, mamahalin kita

[Instrumental Interlude]

Minsan pa, yakapin mo ako
Masdan ang puso kong lumuluha

[Refrain]
Ngayon unawain, puso ko'y umaamin
Na ika'y hahanapin irog ko
Kailangan sabihing masakit sa damdamin
Mawala ka sa buhay ko

Minsan pa, yakapin mo ako
Masdan ang puso kong lumuluha
Tandaan, mapalayo ka man
Kahit saan, mamahalin kita

Embrasse-moi

Une fois encore, embrasse-moi
Serre-moi fort, pour ce dernier moment
Toujours, dans mon esprit
Tes lèvres que je veux embrasser à nouveau

[Refrain]
Comprends maintenant, mon cœur avoue
Que je te rechercherai, mon amour
Je dois dire que c'est douloureux pour mon cœur
Que tu partes de ma vie

Une fois encore, embrasse-moi
Regarde mon cœur qui pleure
Souviens-toi, même si tu t'éloignes
Où que tu sois, je t'aimerai

[Instrumental Interlude]

Une fois encore, embrasse-moi
Regarde mon cœur qui pleure

[Refrain]
Comprends maintenant, mon cœur avoue
Que je te rechercherai, mon amour
Je dois dire que c'est douloureux pour mon cœur
Que tu partes de ma vie

Une fois encore, embrasse-moi
Regarde mon cœur qui pleure
Souviens-toi, même si tu t'éloignes
Où que tu sois, je t'aimerai