Текст и перевод песни Ogie Alcasid - 'di Ka Pababayaan - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'di Ka Pababayaan - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra
Je ne te laisserai jamais tomber - Avec l'Orchestre philharmonique de l'ABS-CBN
Ang
buhay
ay
sadyang
ganyan
La
vie
est
comme
ça
Madami
kang
pagdadaanan
Tu
as
beaucoup
de
choses
à
traverser
Lagi
na
lamang
may
pagsubok
Il
y
a
toujours
des
défis
Para
bang
walang
katapusan
Comme
s'il
n'y
avait
pas
de
fin
Mundo
mo
ay
gulong-gulo
Ton
monde
est
en
chaos
Pagod
na
ang
puso
mo
Ton
cœur
est
fatigué
Ang
iyong
mata'y
iyong
buksan
Ouvre
les
yeux
Sa
isang
katotohanan
Sur
une
vérité
Hindi
ka
pababayaan
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Hindi
ka
tatalikuran
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Ang
lahat
ng
ito'y
may
hangganan
(may
hangganan)
Tout
cela
a
une
limite
(une
limite)
At
hindi
mo
kailangang
labanan
(labanan)
Et
tu
n'as
pas
besoin
de
te
battre
(de
te
battre)
Magtiwala
ka,
kaibigan
Crois-moi,
mon
ami
Laging
mayro'ng
maaasahan
Il
y
a
toujours
quelqu'un
sur
qui
compter
Hindi
ka
pababayaan
kailanman
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Hindi
ka
pababayaan
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Hindi
ka
tatalikuran
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Ang
lahat
ng
ito'y
may
hangganan
(may
hangganan)
Tout
cela
a
une
limite
(une
limite)
At
hindi
mo
kailangang
labanan
Et
tu
n'as
pas
besoin
de
te
battre
Magtiwala
ka,
kaibigan
Crois-moi,
mon
ami
Laging
mayro'ng
maaasahan
Il
y
a
toujours
quelqu'un
sur
qui
compter
Hindi
ka
pababayaan
kailanman
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.