Текст и перевод песни Oğuzhan Uğur - Sağ Salim

Sağ Salim

Bu da mı takla güldüğüme bakma
Şans dibe vurdu bahtsız muamma
Kime dokunsan ulaştı Hakka
Biz selamet sen sağ salim
Seni mi buldu ah kör vebalin
Aslı melek sureti pek zalim
Sana bi tiyo vereyim güzel abim
Bitmiyo yine koş sağ salim
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Yara bandı var korkma nolur
Yalnız geldik yalnız gidiyoruz
Bi çaba bi umut hep tırmalıyoruz
İşin sonu toprak anlamıyoruz
Keyfine bak kal sağ salim
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)
Şans dediğin bir psikoloji
Kafada biter unut geçmişi
Unutamazsan bak o çok acı bişi
Yan ama tütme diren salim
Biri bi dese napıyon başgan
Vurdu kırdı bunlar hep telaştan
İlki gömdük ikisi yavaştan
Sağ salim hadi sil baştan
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Yara bandı var korkma nolur
Yalnız geldik yalnız gidiyoruz
Bi çaba bi umut hep tırmalıyoruz
İşin sonu toprak anlamıyoruz
Keyfine bak kal sağ salim
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)
Ah geride bırakamıyorsan
Hep ileri taşıyorsan
Bence çok haklısın
Vah bi seni mi çok üzüyorlar
Bize de zulmediyorlar
Katlanamaz mısın
Bir gün toprak olacağız elbet
Beteri de var vur tahtaya şükret
Hesap vericez kesemize bereket
Tövbe et ve devam et salim
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Takma onları eğlen ruhum
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)

Цел и невредим

Не смотри, что я смеюсь, будто все легко,
Удача на дне, судьба — загадка роковая.
К кому ни прикоснись — все ушли к Создателю,
Мы целы, а ты цел и невредим, милая.
Тебя нашла кара слепая, ах,
С виду ангел, а на деле — жестокая такая.
Дам тебе совет, красавица моя,
Все не кончается, беги, пока цела и невредима.
Дело не в тебе, а в ситуации,
В эту отговорку кто ж поверит, скажи?
Каждый твой шаг — как рана,
Но есть пластырь, не бойся, прошу.
Пришли одни, уйдем одни,
С надеждой и старанием все царапаем,
Конец пути — земля, не понимаем,
Нажимай на всю, оставайся цела и невредима.
Цела и невредима,
Цела и невредима,
Мир этот жесток (о)
Удача — это состояние души,
Все в голове, забудь прошлое,
Если не забудешь — будет очень больно, малышка,
Гори, но не сгорай, держись, будь цела и невредима.
Кто-то спросит, как дела, босс,
Убил, сломал — все от суеты,
Первого похоронили, второго — не спеша,
Цела и невредима, начни с чистого листа.
Дело не в тебе, а в ситуации,
В эту отговорку кто ж поверит, скажи?
Каждый твой шаг — как рана,
Но есть пластырь, не бойся, прошу.
Пришли одни, уйдем одни,
С надеждой и старанием все царапаем,
Конец пути — земля, не понимаем,
Нажимай на всю, оставайся цела и невредима.
Цела и невредима,
Цела и невредима,
Мир этот жесток (о)
Ах, если не можешь оставить позади,
Если все тащишь с собой впереди,
Думаю, ты права,
Ах, тебя одну так сильно обижают?
Нас тоже притесняют,
Не можешь вытерпеть?
Однажды станем землей, это точно,
Бывает и хуже, постучи по дереву, будь благодарна,
Будем держать ответ, да будет наш кошелек полон,
Покайся и продолжай, будь цела и невредима.
Дело не в тебе, а в ситуации,
В эту отговорку кто ж поверит, скажи?
Каждый твой шаг — как рана,
Забей на них, веселись, душа моя.
Цела и невредима,
Цела и невредима,
Мир этот жесток (о)