Oğuzhan Uğur - Çok Şükür - перевод текста песни на русский

Çok Şükür - Oğuzhan Uğurперевод на русский




Çok Şükür
Слава Богу
Patates gibi bir sevgilim var
У меня есть девушка, похожая на картофелину,
Kocaman göbüş yanaklar al
Большой животик, щечки алые.
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Хорошо, что не красавица, ревновал бы,
Çok şükür
Слава Богу.
Pek de cici tatlı sempatik
Довольно милая, сладкая, симпатичная,
Zekada var kıl bir aksilik
С интеллектом небольшая загвоздка.
Saf olmasa zaten kıskanırdım
Не будь она такой наивной, ревновал бы,
Çok şükür
Слава Богу.
Benim de hayalimdi güzel afet
Мне тоже снилась прекрасная дива,
Hayal ama beni affet
Снился сон, прости меня,
Gerçek olamaz çok şükür
Не может стать реальностью, слава Богу.
Benim de hayalimdi bol para
Мне тоже снились кучи денег,
Hayal ama bedava
Снился сон, но бесплатный,
Gerçek olamaz çok şükür
Не может стать реальностью, слава Богу.
Bile bile en dipte
Сознательно на самом дне
Kurduk bu düzeni
Мы построили этот порядок,
Ama sakıncası yok
Но это не проблема.
Niye maymun ettin bizi
Зачем ты сделал из нас обезьян?
Evrim bitti mi
Эволюция закончилась?
Bitmemiş yok
Нет, не закончилась.
Patates gibi bir sevgilim var
У меня есть девушка, похожая на картофелину,
Kocaman göbüş yanaklar al
Большой животик, щечки алые.
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Хорошо, что не красавица, ревновал бы,
Çok şükür
Слава Богу.
Piyango kaçtı tek rakamla
Лотерея прошла мимо на одну цифру,
Hayal oldu bir çuval para
Мешок денег остался мечтой.
Zenginlik bizi bozardı zaten
Богатство испортило бы нас,
Çok şükür
Слава Богу.
Dünyanın düzeni bu
Таков мировой порядок,
Az gelene şükret
Будь благодарен за малое,
Çok şükür
Слава Богу.
Dünyanın düzeni bu
Таков мировой порядок,
Az gelene şükret
Будь благодарен за малое,
Çok şükür
Слава Богу.





Авторы: Oguzhan Ugur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.