Ogün Sanlısoy - Anlatsana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Anlatsana




Anlatsana
Raconte-moi
Nelere inandık, yalana kandık
En quoi on a cru, à quel mensonge on a succombé
Aldatıldık
On a été trompés
Dizlerin yere, ellerin göğe
Genoux à terre, mains vers le ciel
Güneşe uzandık
On s'est tendus vers le soleil
Hava karanlık, çok karanlık
L'air est sombre, si sombre
Gece karanlık, çok karanlık
La nuit est sombre, si sombre
Hava karanlık, çok karanlık
L'air est sombre, si sombre
Gelecek artık çok yakın
L'avenir est maintenant si proche
Belki kaybettin, belki vazgeçtin
Peut-être as-tu perdu, peut-être as-tu abandonné
İzleri silinmedi
Les traces ne s'effacent pas
Belki savruldun, hep ziyan oldun
Peut-être as-tu erré, toujours perdue
Kıymetin bilinmedi
Ta valeur n'a pas été reconnue
(Al en baştan)
(Reprends depuis le début)
Anlatsana, anlatsana
Raconte-moi, raconte-moi
Anlatsana derdini
Raconte-moi ta peine
Sen neler çektin? (Sen neler çektin?)
Qu'as-tu enduré ? (Qu'as-tu enduré ?)
Sen neler seçtin?
Qu'as-tu choisi ?
Anlasana, anlasana
Comprends-moi, comprends-moi
Anlasana hâlimi
Comprends ma situation
Ben neler ektim? (Ben neler ektim?)
Qu'ai-je semé ? (Qu'ai-je semé ?)
Ben neler biçtim?
Qu'ai-je récolté ?
Nelere inandık, yalana kandık
En quoi on a cru, à quel mensonge on a succombé
Aldatıldık
On a été trompés
Dizlerin yere, ellerin göğe
Genoux à terre, mains vers le ciel
Güneşe uzandık
On s'est tendus vers le soleil
Hava karanlık, çok karanlık
L'air est sombre, si sombre
Gece karanlık, çok karanlık
La nuit est sombre, si sombre
Hava karanlık, çok karanlık
L'air est sombre, si sombre
Gelecek artık çok yakın
L'avenir est maintenant si proche
Belki kaybettin, belki vazgeçtin
Peut-être as-tu perdu, peut-être as-tu abandonné
İzleri silinmedi
Les traces ne s'effacent pas
Belki savruldun, hep ziyan oldun
Peut-être as-tu erré, toujours perdue
Kıymetin bilinmedi
Ta valeur n'a pas été reconnue
(Al en baştan)
(Reprends depuis le début)
Anlatsana, anlatsana
Raconte-moi, raconte-moi
Anlatsana derdini
Raconte-moi ta peine
Sen neler çektin? (Sen neler çektin?)
Qu'as-tu enduré ? (Qu'as-tu enduré ?)
Sen neler seçtin?
Qu'as-tu choisi ?
Anlasana, anlasana
Comprends-moi, comprends-moi
Anlasana hâlimi
Comprends ma situation
Ben neler ektim? (Ben neler ektim?)
Qu'ai-je semé ? (Qu'ai-je semé ?)
Ben neler biçtim?
Qu'ai-je récolté ?
Anlatsana, anlatsana
Raconte-moi, raconte-moi
Anlatsana derdini
Raconte-moi ta peine
Sen neler çektin?
Qu'as-tu enduré ?
Sen neler seçtin?
Qu'as-tu choisi ?
Anlasana, anlasana
Comprends-moi, comprends-moi
Anlasana hâlimi
Comprends ma situation
Ben neler ektim?
Qu'ai-je semé ?
Ben neler biçtim?
Qu'ai-je récolté ?





Авторы: Ogün Sanlısoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.