Aslında Gülmek Gerek - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Aslında Gülmek Gerek

Gözlerim dolmuş doğarken ağlamışım
Yolculuk zor olacak demek
Madem ki geldik gidiyoruz bir yere
Hakkını da vermek gerek

Güneşine doğmuş hâlâ hayattayım
Bir umutla başladım güne
Dilekler tuttum hâlâ bekliyorum
Bu heyecana dayanmaz yürek

Acılar çok acıtan çok, aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok, bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek

Ellerim donmuş alevlere dalmışım
Yanmayınca olmuyor demek
Ölmedim ama can çekişiyorum
Bu kavgaya dayanmaz bilek

Ne afetler olmuş hâlâ ayaktayım
Tam bitiyor başlıyor yine
Şarkılar dizdim hâlâ söylüyorum
Sevenlerle bağımız yürek

Acılar çok acıtan çok, aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok, bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek

Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek

Eigentlich muss man lachen

Meine Augen waren voller Tränen, als ich geboren wurde, ich habe geweint
Die Reise wird wohl schwer werden
Da wir nun gekommen sind, gehen wir irgendwohin
Man muss es auch richtig machen

Ich bin in deine Sonne hineingeboren, ich lebe noch
Mit Hoffnung habe ich den Tag begonnen
Ich habe mir etwas gewünscht, ich warte immer noch
Dieses Herz hält diese Aufregung nicht aus

Schmerzen gibt es viele, es gibt viele, die schmerzen, eigentlich muss man fluchen
Erinnerungen gibt es viele, Erinnerungen gibt es viele, manchmal muss man auch lachen
Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen
Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen

Meine Hände waren gefroren, ich bin in die Flammen getaucht
Wenn man sich nicht verbrennt, geht es wohl nicht
Ich bin nicht gestorben, aber ich liege im Sterben
Dieses Handgelenk hält diesen Kampf nicht aus

Was für Katastrophen geschehen sind, ich stehe immer noch
Gerade wenn es endet, fängt es wieder an
Ich habe Lieder geschrieben, ich singe sie immer noch
Unsere Verbindung zu den Liebenden ist das Herz

Schmerzen gibt es viele, es gibt viele, die schmerzen, eigentlich muss man fluchen
Erinnerungen gibt es viele, Erinnerungen gibt es viele, manchmal muss man auch lachen
Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen
Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen

Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen
Mit Gelächter, mit Gelächter, hah hah hay
Eigentlich muss man lachen