Ayrı - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Ayrı

Bitkin uyandım
Ah geçti sandım
Başladım savrulmaya
Söndüm yandım
Boşa dolandım
Alışamadım ayrılmaya

Kimseler bilmez
Resmini çizdim hayat
Kimseler görmez
İsmini yazdım suya
Aylar geçti güller kurudu
Yarım kaldı
Kalbim kırıldı dayan
Dünyalar ayrı
Evler ayrı
Duyulmaz sesim
Rüyalar ayrı
Evler ayrı
Haykırdı nefesim
Ahhh ahhhh sen nerdesin
Ahhh ahhhh ben nerdeyim

Bitkin uyandım
Ah geçti sandım
Başladım savrulmaya
Söndüm yandım
Boşa dolandım
Alışamadım ayrılmaya

Kimseler bilmez
Resmini çizdim hayat
Kimseler görmez
İsmini yazdım suya
Aylar geçti güller kurudu
Yarım kaldı
Kalbim kırıldı dayan ahhhh
Dünyalar ayrı
Evler ayrı
Duyulmaz sesim
Rüyalar ayrı
Evler ayrı
Haykırdı nefesim

Ahhh ahhhh sen nerdesin
Ahhh ahhhh ben nerdeyim
Ahhh ahhhh sen nerdesin
Ahhh ahhhh ben nerdeyim

Getrennt

Müde bin ich erwacht
Ach, dachte, es sei vergangen
Begann ich zu taumeln
Erlosch, brannte ich
Umsonst irrte ich
Konnte mich nicht trennen gewöhnen

Niemand weiß es
Dein Bild malte ich ins Leben
Niemand sieht es
Deinen Namen schrieb ich ins Wasser
Monate vergingen, Rosen welkten
Halb blieb es
Mein Herz brach, halt aus
Welten getrennt
Häuser getrennt
Ungehört bleibt meine Stimme
Träume getrennt
Häuser getrennt
Mein Atem schrie auf
Ahhh ahhhh, wo bist du?
Ahhh ahhhh, wo bin ich?

Müde bin ich erwacht
Ach, dachte, es sei vergangen
Begann ich zu taumeln
Erlosch, brannte ich
Umsonst irrte ich
Konnte mich nicht trennen gewöhnen

Niemand weiß es
Dein Bild malte ich ins Leben
Niemand sieht es
Deinen Namen schrieb ich ins Wasser
Monate vergingen, Rosen welkten
Halb blieb es
Mein Herz brach, halt aus ahhhh
Welten getrennt
Häuser getrennt
Ungehört bleibt meine Stimme
Träume getrennt
Häuser getrennt
Mein Atem schrie auf

Ahhh ahhhh, wo bist du?
Ahhh ahhhh, wo bin ich?
Ahhh ahhhh, wo bist du?
Ahhh ahhhh, wo bin ich?