Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Ağaç
Son
sesimle
ağaçları
beklerim
With
my
last
voice
I
wait
for
the
trees
Gölgesinde
şarkılar
söylerim
And
in
their
shade,
sing
songs
Ruhum
aç
ve
susuz
kalır
My
spirit
is
hungry
and
thirsty
Gövdesinde
nefes
alır
Breathes
in
its
trunk
Yeşiliyle
huzur
verir
Gives
peace
with
its
green
Sen
keserken
dile
gelir
If
you
cut
it
down,
it
speaks
out
Köklerimi
yoldular
My
roots
have
been
torn
out
Betonla
doldurdular
They
have
been
filled
with
concrete
Duyulmaz
çığlıklarım
My
cries
cannot
be
heard
Sen
uyurken
ben
ağlarım
I
weep
while
you
sleep
Dur
kesme!
Dur
kesme...
Stop
cutting!
Stop
cutting...
Ne
bu
nefret?
Dur
kesme...
What
is
this
hate?
Stop
cutting...
Yaralı
bedenimden
kanlar
akar
Blood
flows
from
my
wounded
body
Bu
acı
beni
sonra
seni
yakar
This
pain
will
burn
me,
then
you
Paralı
kasasına
para
katar
It
adds
money
to
your
paid
accounts
Yalancı
beni
sonra
seni
satar
The
liar
will
sell
me,
then
you
Usulsüzce
ormana
kurar
meskeni
He
sets
up
his
home
in
the
forest
unlawfully
Havayı
gaz
sardı
hemen
tak
maskeni
The
air
is
filled
with
gas,
put
on
your
mask
Sorumsuz
sonuna
katlanır
The
irresponsible
will
endure
the
end
Torunun
bilmez
deden
tanır
Your
grandson
will
not
know,
but
your
grandfather
knows
Nesli
yavaş
yavaş
erir
The
species
slowly
fades
away
Sen
keserken
dile
gelir
If
you
cut
it
down,
it
speaks
out
Köklerimi
yoldular
My
roots
have
been
torn
out
Betonla
doldurdular
They
have
been
filled
with
concrete
Duyulmaz
çığlıklarım
My
cries
cannot
be
heard
Sen
uyurken
ben
ağlarım
I
weep
while
you
sleep
Dur
kesme!
Dur
kesme...
Stop
cutting!
Stop
cutting...
Ne
bu
nefret?
Dur
kesme...
What
is
this
hate?
Stop
cutting...
Yaralı
bedenimden
kanlar
akar
Blood
flows
from
my
wounded
body
Bu
acı
beni
sonra
seni
yakar
This
pain
will
burn
me,
then
you
Paralı
kasasına
para
katar
It
adds
money
to
your
paid
accounts
Yalancı
beni
sonra
seni
satar
The
liar
will
sell
me,
then
you
Köklerimi
yoldular
My
roots
have
been
torn
out
Betonla
doldurdular
They
have
been
filled
with
concrete
Duyulmaz
çığlıklarım
My
cries
cannot
be
heard
Sen
uyurken
ben
ağlarım
I
weep
while
you
sleep
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.