Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Bana Bir Sor

Bana Bir Sor

Gözüm sende görünmem
Sesim çıkmaz duyulmam
Yanında yalnızken
Sana vuruldum ben

Düşe kalka peşinde
Gerçeklerle benim işim ne
Akıllı kalmam zor
Yüzün hayalimdeyken

Sesin yoksa, resmin var

Başımda dumanlar
Yoluma çıkarsan
Ay aşk bana bi′ sor
Sensiz nasıl geçti bu
Ay aşk bana bi' sor

Düşe kalka peşinde
Gerçeklerle benim işim ne
Akıllı kalmam zor
Yüzün hayalimdeyken

Sesin yoksa, resmin var

Başımda dumanlar
Yoluma çıkarsan
Ay aşk bana bi′ sor
Sensiz nasıl geçti bu
Ay aşk bana bi' sor

Nasıl geçti sensiz bu
Ay aşk bana bi' sor
Sensiz nasıl geçti bu
Ay aşk bana bi′ sor

Aa-ahh bana bi′ sor
Aa-ahh bana bi' sor
Aa-ahh bana bi′ sor
Aa-ahh bana bi' sor

Demande-moi

Je ne suis pas visible à tes yeux
Ma voix ne se fait pas entendre
Seul à tes côtés
Je suis tombé amoureux de toi

Tombant et me relevant à tes trousses
Quelle importance ont les réalités pour moi?
Il est difficile de rester sage
Quand ton visage est dans mes rêves

Si ta voix n'est pas là, ton image l'est

Des fumées dans ma tête
Si tu te mets sur mon chemin
Oh, mon amour, demande-moi
Comment j'ai traversé tout ça
Oh, mon amour, demande-moi

Tombant et me relevant à tes trousses
Quelle importance ont les réalités pour moi?
Il est difficile de rester sage
Quand ton visage est dans mes rêves

Si ta voix n'est pas là, ton image l'est

Des fumées dans ma tête
Si tu te mets sur mon chemin
Oh, mon amour, demande-moi
Comment j'ai traversé tout ça
Oh, mon amour, demande-moi

Comment j'ai traversé tout ça sans toi
Oh, mon amour, demande-moi
Comment j'ai traversé tout ça sans toi
Oh, mon amour, demande-moi

Aa-ahh, demande-moi
Aa-ahh, demande-moi
Aa-ahh, demande-moi
Aa-ahh, demande-moi