Bilmece - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Bilmece

Erken öten horozun başı kesilir
Erken öten horoz bu sesi kesilir
Binlerce güzelden biri seçilir
Binlerce güzelden biri sevilir

Düşlerim başka, gerçek başka
Ama umurumda da değil
Kelimeler yasta, el başta
Kederli bir seyir

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Erken öten horozun başı kesilir
Erken öten horoz bu sesi kesilir
Binlerce güzelden biri seçilir
Binlerce güzelden biri sevilir

Düşlerim başka, gerçek başka
Ama umurumda da değil
Kelimeler yasta, el başta
Kederli bir seyir

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Rätsel

Der früh krähende Hahn wird geköpft
Der früh krähende Hahn, dieser Ton wird gestoppt
Von tausend Schönheiten wird eine auserwählt
Von tausend Schönheiten wird eine geliebt

Meine Träume sind anders, die Realität ist es auch
Aber es kümmert mich nicht
Worte in Trauer, Hand auf der Stirn
Eine traurige Betrachtung

Du hast mir ein Rätsel ins Herz gepflanzt
Ich konnte es nicht lösen, füll die leeren Stellen ganz
Entweder geh weiter oder gib auf, die Wahl liegt bei dir
Entweder liebe mich oder kämpf, zerreiß dein Leichentuch

Der früh krähende Hahn wird geköpft
Der früh krähende Hahn, dieser Ton wird gestoppt
Von tausend Schönheiten wird eine auserwählt
Von tausend Schönheiten wird eine geliebt

Meine Träume sind anders, die Realität ist es auch
Aber es kümmert mich nicht
Worte in Trauer, Hand auf der Stirn
Eine traurige Betrachtung

Du hast mir ein Rätsel ins Herz gepflanzt
Ich konnte es nicht lösen, füll die leeren Stellen ganz
Entweder geh weiter oder gib auf, die Wahl liegt bei dir
Entweder liebe mich oder kämpf, zerreiß dein Leichentuch

Du hast mir ein Rätsel ins Herz gepflanzt
Ich konnte es nicht lösen, füll die leeren Stellen ganz
Entweder geh weiter oder gib auf, die Wahl liegt bei dir
Entweder liebe mich oder kämpf, zerreiß dein Leichentuch