Bilmece - Ogün Sanlısoy перевод на французский

Bilmece

Erken öten horozun başı kesilir
Erken öten horoz bu sesi kesilir
Binlerce güzelden biri seçilir
Binlerce güzelden biri sevilir

Düşlerim başka, gerçek başka
Ama umurumda da değil
Kelimeler yasta, el başta
Kederli bir seyir

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Erken öten horozun başı kesilir
Erken öten horoz bu sesi kesilir
Binlerce güzelden biri seçilir
Binlerce güzelden biri sevilir

Düşlerim başka, gerçek başka
Ama umurumda da değil
Kelimeler yasta, el başta
Kederli bir seyir

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Aklıma soktun al bir bilmece gibi
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni

Énigme

Le coq qui chante tôt est tué
Le coq qui chante tôt arrête son chant
Une parmi des milliers de belles est choisie
Une parmi des milliers de belles est aimée

Mes rêves sont différents, la réalité est différente
Mais je m'en fiche
Les mots sont en deuil, la main sur la tête
Une vue pleine de chagrin

Tu m'as mis dans la tête, comme une énigme
Je n'ai pas réussi à la résoudre complètement, remplis les blancs
Soit tu continues, soit tu abandonnes, c'est ton choix
Soit on fait l'amour, soit on se bat, et on déchire le linceul

Le coq qui chante tôt est tué
Le coq qui chante tôt arrête son chant
Une parmi des milliers de belles est choisie
Une parmi des milliers de belles est aimée

Mes rêves sont différents, la réalité est différente
Mais je m'en fiche
Les mots sont en deuil, la main sur la tête
Une vue pleine de chagrin

Tu m'as mis dans la tête, comme une énigme
Je n'ai pas réussi à la résoudre complètement, remplis les blancs
Soit tu continues, soit tu abandonnes, c'est ton choix
Soit on fait l'amour, soit on se bat, et on déchire le linceul

Tu m'as mis dans la tête, comme une énigme
Je n'ai pas réussi à la résoudre complètement, remplis les blancs
Soit tu continues, soit tu abandonnes, c'est ton choix
Soit on fait l'amour, soit on se bat, et on déchire le linceul