Biçare - Ogün Sanlısoyперевод на русский
İstemeden
gitmeye
mecburmuşsun
Вынуждена
уйти,
сама
того
не
желая,
Kırık
oyuncakların
kaldı
yerde
Сломанные
игрушки
остались
на
земле,
Susmaya
alıştı
sessiz
gururun
Твоя
тихая
гордость
привыкла
молчать,
Biçare
Бедняжка.
Kimse
sormuyor,
"Sen
ne
istiyorsun?"
Никто
не
спрашивает:
"Чего
ты
хочешь?"
Dinmiyor
acın,
başın
düştü
derde
Твоя
боль
не
утихает,
голова
полна
забот,
Dün
masallar
içinde
oynuyordun
Вчера
ты
играла
в
сказках,
İndi
perde
Занавес
опустился.
Bugünün
bir
de
yarınları
var
У
сегодняшнего
дня
есть
еще
и
завтра,
Ne
söylesem
teselli
bulunmaz
Что
бы
я
ни
сказал,
утешения
не
найти,
Umutlarının
önünde
duvar
Перед
твоими
надеждами
стоит
стена,
"Hayır"
desem
yeterli
olmaz
Сказать
"нет"
- недостаточно.
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Başında
duvak
На
голове
фата,
İçinde
isyan
В
душе
бунт,
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Kalbin
tertemiz,
kaderin
kapkara
Твое
сердце
чистое,
а
судьба
- черная,
Küçücük
bedenin
erken
yorulmuş
Твое
маленькое
тело
рано
устало,
Tam
uzanmışken
umuda
ellerin
Только
ты
протянула
руки
к
надежде,
Heder
olmuş
Все
потеряно.
Dalmış
yine
gözlerin
uzaklara
Твои
глаза
снова
смотрят
вдаль,
Buğulu
kirpiklerinde
boğulmuş
Утопают
в
слезах
на
твоих
ресницах,
Darmadağın
olmuş
tüm
hayallerin
Все
твои
мечты
разбиты
вдребезги,
Birden
solmuş
Внезапно
увяли.
Bugünün
bir
de
yarınları
var
У
сегодняшнего
дня
есть
еще
и
завтра,
Ne
söylesem
teselli
bulunmaz
Что
бы
я
ни
сказал,
утешения
не
найти,
Umutlarının
önünde
duvar
Перед
твоими
надеждами
стоит
стена,
"Hayır"
desem
yeterli
olmaz
Сказать
"нет"
- недостаточно.
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Başında
duvak
На
голове
фата,
İçinde
isyan
В
душе
бунт,
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Başında
duvak
На
голове
фата,
İçinde
isyan
В
душе
бунт,
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Ne
önemi
var?
Какое
это
имеет
значение?
Dese
ne
çıkar?
Что
изменится,
если
ты
скажешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.