Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Bu Ne Biçim Aşk
Gidecek
zaman
mı
Est-ce
qu'il
est
temps
de
partir
?
Kaç
günün
kaldı
Combien
de
jours
te
restent-ils
?
Bugün
varız
yarın
yok
Aujourd'hui
nous
sommes,
demain
nous
ne
serons
plus
Emri
aldı
L'ordre
a
été
donné
Sakın
uzağa
gitme
Ne
pars
pas
trop
loin
Sakın
çok
bekletme
Ne
me
fais
pas
trop
attendre
Güzeliz
sandım
hep
inandım
Je
pensais
que
nous
étions
beaux,
j'ai
toujours
cru
Rezil
etme
Ne
me
couvre
pas
de
ridicule
Kontrol
bizden
çıktı
bi
kere
Nous
avons
perdu
le
contrôle
une
fois
pour
toutes
Biz
aşkı
savaşta
vurduk
Nous
avons
frappé
l'amour
dans
la
guerre
Uyduk
şeytana
yine
bile
bile
Nous
avons
obéi
au
diable
encore
une
fois,
en
le
sachant
Zaten
cennetten
de
kovulduk
De
toute
façon,
nous
avons
été
chassés
du
paradis
Yarısı
sende
yarısı
bende
La
moitié
est
en
toi,
la
moitié
est
en
moi
Birleştirmiyorsak
bu
ne
biçim
aşk
Si
nous
ne
nous
unissons
pas,
quel
genre
d'amour
est-ce
?
Ayrı
yerlerde
yazılmış
defterde
Écrit
dans
des
cahiers
à
des
endroits
différents
Değiştirmiyorsak
bu
ne
biçim
aşk
Si
nous
ne
nous
changeons
pas,
quel
genre
d'amour
est-ce
?
Bu
ne
biçim
aşk
Quel
genre
d'amour
est-ce
?
Bitecek
zaman
mı
Est-ce
qu'il
est
temps
de
finir
?
Gözlerim
kanlı
Mes
yeux
sont
ensanglantés
Bir
gün
sağız
bir
gün
sol
Un
jour
nous
sommes
en
bonne
santé,
un
jour
nous
sommes
malades
Sonu
karanlık
La
fin
est
sombre
Sakın
tuzağa
düşme
Ne
tombe
pas
dans
le
piège
Sakın
çok
özletme
Ne
me
fais
pas
trop
souffrir
de
ton
absence
Düzelir
sandım
hep
dayandım
Je
pensais
que
nous
allions
aller
mieux,
j'ai
toujours
tenu
bon
Zehir
etme
Ne
me
donne
pas
du
poison
Kontrol
bizden
çıktı
bi
kere
Nous
avons
perdu
le
contrôle
une
fois
pour
toutes
Biz
aşkı
savaşta
vurduk
Nous
avons
frappé
l'amour
dans
la
guerre
Uyduk
şeytana
yine
bile
bile
Nous
avons
obéi
au
diable
encore
une
fois,
en
le
sachant
Zaten
cennetten
de
kovulduk
De
toute
façon,
nous
avons
été
chassés
du
paradis
Yarısı
sende
yarısı
bende
La
moitié
est
en
toi,
la
moitié
est
en
moi
Birleştirmiyorsa
bu
ne
biçim
aşk
Si
nous
ne
nous
unissons
pas,
quel
genre
d'amour
est-ce
?
Ayrı
yerlerde
yazılmış
defterde
Écrit
dans
des
cahiers
à
des
endroits
différents
Değiştirmiyorsa
bu
ne
biçim
aşk
Si
nous
ne
nous
changeons
pas,
quel
genre
d'amour
est-ce
?
Bu
ne
biçim
aşk
Quel
genre
d'amour
est-ce
?
Оцените перевод
1
Ben
2 Avunmak Zor
3 Anma Arkadaş
4 Bu Ne Biçim Aşk
5 Dikenli Menzil
6 Küçük Mafya
7 Çek
8 Yukarıya Bak
9 Son Kez
10 Yalnız Gittin
11 Büyüdük Aniden
12 İstanbul Sular Altında
13 Gidenlerden
2 Avunmak Zor
3 Anma Arkadaş
4 Bu Ne Biçim Aşk
5 Dikenli Menzil
6 Küçük Mafya
7 Çek
8 Yukarıya Bak
9 Son Kez
10 Yalnız Gittin
11 Büyüdük Aniden
12 İstanbul Sular Altında
13 Gidenlerden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.