Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Büyüdük Aniden

Büyüdük Aniden

Eskiden neşemiz vardı
Gülümserdik hergün
Uzaktaydı hüzün

Hayallerimiz vardı
Uçurtmalar geçen içinden
Cumartesi öğlen

Boyalarımızla oynardık
Rengarenkti herşey
Karanlığı boyardık

Ve birden büyüdük aniden
Ve birden küçüldü hayaller

Büyüdükte sanki ne oldu
Çocukluğu unuttuk yalanlara boğulduk
Büyüdükte sanki ne oldu
Umutları kuruttuk savaşta vurulduk
Büyüdük aniden
Büyüdük aniden

Koşardık bayırlarda
Ağaç evler kurardık
Bedavaydı çiçekler taçlar yapardık

Düşsek bile olsun
Yeniden kalkardık
Acıtmazdı hayat

Ve birden büyüdük aniden
Ve birden küçüldü hayaller

Büyüdükte sanki ne oldu
Çocukluğu unuttuk yalanlara boğulduk
Büydükte sanki ne oldu
Umutları kuruttuk savaşta vurulduk
Büyüdük aniden
Büyüdük aniden

Ve birden büyüdük aniden
Ve birden küçüldü hayaller
Ve birden uzaklaştı gökyüzü
Ve birden gömüldük dertlere

Büyüdükte sanki ne oldu
Çocukluğu unuttuk yalanlara boğulduk
Büyüdükte sanki ne oldu
Umutları kuruttuk savaşta vurulduk

Büyüdükte sanki ne oldu
Çocukluğu unuttuk yalanlara boğulduk
Büyüdükte sanki ne oldu
Umutları kuruttuk savaşta vurulduk

Büyüdük aniden

Büyüdük aniden

Büyüdük aniden

Küçüldü dünyamız

We Suddenly Grew Up

We used to be happy
We smiled every day
Sorrow was far away

We had dreams
Kites flying through them
Saturday afternoons

We played with our paints
Everything was colorful
We painted over the darkness

And suddenly we grew up
And suddenly our dreams became smaller

As we grew up, what happened to us?
We forgot our childhood, drowned in lies
As we grew up, what happened to us?
We withered our hopes, wounded in war
We grew up suddenly
We grew up suddenly

We used to run in the hills
We built tree houses
Flowers were free, we made crowns

Even when we fell
We stood up again right away
Life didn't hurt

And suddenly we grew up
And suddenly our dreams became smaller

As we grew up, what happened to us?
We forgot our childhood, drowned in lies
As we grew up, what happened to us?
We withered our hopes, wounded in war
We grew up suddenly
We grew up suddenly

And suddenly we grew up
And suddenly our dreams became smaller
And suddenly the sky became distant
And suddenly we were buried in sorrows

As we grew up, what happened to us?
We forgot our childhood, drowned in lies
As we grew up, what happened to us?
We withered our hopes, wounded in war

As we grew up, what happened to us?
We forgot our childhood, drowned in lies
As we grew up, what happened to us?
We withered our hopes, wounded in war

We grew up suddenly

We grew up suddenly

We grew up suddenly

Our world has become smaller