Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Dön Evine

Dön Evine

N'oldu sustular her şeyi konuşanlar
N'oldu durdular her şeye karışanlar
Kul olundu arsıza boyun eğildi hırsıza
Yalan dolan ziyan kalmadı hesap soran

Hiç kimseden ses çıkmadı oyunlar kurulurken
Hiç kimseden ses çıkmadı çocuklar vurulurken
Ama elbet ses çıkar

Bence dön evine çalış hemen ödevine
Niceleri denedi de varamadı emeline
Hadi hadi hemen eve iyi çalış ödevine
Yedi düvel denedi de katlandı bedeline

N'oldu tutuldular hakları savunanlar
N'oldu yutturdular masallarla uyuttular
Asıl sorumlular krallar ve soytarılar
Kuruldular sofraya ortamı paylaşmaya

Go Back Home

What happened to all the talkers?
What happened to all the meddlers?
We've become slaves to the shameless, bowing to thieves.
Lies, deceit, and waste; no one left to hold them accountable.

No one spoke up as the games were played.
No one spoke up as the children were shot.
But voices will be raised.

I think you should go home and work on your homework.
Many have tried and failed to achieve their goals.
Come on, go home and work hard on your homework.
Seven nations tried and paid the price.

What happened to those who defended our rights?
What happened to those who were lulled to sleep by fairytales?
The real culprits are the kings and the jesters.
They gathered at the table to share the spoils.