Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Düsmez Kalkmaz
Dünde
kalma
asla
yarını
sorma
Не
оставайся
вчера,
никогда
не
спрашивай
о
завтрашнем
дне
Şu
anı
bi
anla
susup
bi'
dinle
Пойми
сейчас,
заткнись
и
послушай.
Kimdin
n'oldun
niye
öldün
oldun
Кто
ты
был,
что
случилось,
почему
ты
умер?
Çok
zor
mu
buldun
yine
gülümse
Тебе
было
слишком
тяжело
снова
улыбаться?
Sağdı
soldu
hepsi
aynı
sondur
Направо
и
налево
- это
все
тот
же
конец
Yolun
en
sonunu
görürsen
Если
увидишь
конец
дороги
Durdun
olmaz
gerildin
olmaz
Ты
не
останавливаешься
и
не
нервничаешь
Delirdin
olmaz
devam
et
sen
Ты
не
сошел
с
ума,
продолжай.
Sorsan
sorun
yok
mudur
Ты
не
против
спросить?
Dünya
sorunla
kaynar
Мир
кипит
проблемами
Dokunsan
bin
ah
dinlersin
Если
ты
дотронешься,
ты
послушаешь
тысячу
а
Herkes
kendinde
sanar
Все
думают,
что
в
себе
Sorsan
sorun
çok
mudur
Если
ты
спросишь,
проблема
во
многом?
Dünya
soruyla
kaynar
Мир
кипит
вопросом
Bulsan
cevap
gizlidir
Если
найдешь,
ответ
будет
конфиденциальным
Herkes
kalbinde
saklar
Все
прячут
в
своем
сердце
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Kendi
derdine
yanma
Не
лезь
не
в
свои
проблемы
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Derde
kedere
yallah
Горе
от
неприятностей
Eğri
doğru
hep
aynı
korku
Всегда
один
и
тот
же
страх
перед
кривой
Ah
bu
korku
yok
mu
adımı
çevirten
О,
разве
нет
этого
страха,
который
перевернул
мое
имя?
Düşsen
n'olur
düşünürsen
o
olur
Пожалуйста,
если
ты
упадешь,
это
будет
он,
если
ты
подумаешь
Hiç
gerek
yokken
bu
kaygı
ne
Что
это
за
беспокойство,
когда
это
не
нужно?
Kalk
ayaklan
şu
kaderi
hakla
Вставай,
восстай,
убей
эту
судьбу
Yaratan
hep
aklar
güvenirsen
Если
ты
всегда
оправдываешь
создателя,
доверяешь
Küsme
n'olur
üzülme
be
oğlum
Не
расстраивайся,
пожалуйста,
не
расстраивайся,
сынок.
Kal
hayatta
bu
şansı
sev
Оставайся
в
живых,
люби
этот
шанс
Sorsan
sorun
yok
mudur
Ты
не
против
спросить?
Dünya
sorunla
kaynar
Мир
кипит
проблемами
Dokunsan
bin
ah
dinlersin
Если
ты
дотронешься,
ты
послушаешь
тысячу
а
Herkes
kendinde
sanar
Все
думают,
что
в
себе
Sorsan
sorun
çok
mudur
Если
ты
спросишь,
проблема
во
многом?
Dünya
soruyla
kaynar
Мир
кипит
вопросом
Bulsan
cevap
gizlidir
Если
найдешь,
ответ
будет
конфиденциальным
Herkes
kalbinde
saklar
Все
прячут
в
своем
сердце
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Kendi
derdine
yanma
Не
лезь
не
в
свои
проблемы
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Derde
kedere
yallah
Горе
от
неприятностей
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Kendi
derdine
yanma
Не
лезь
не
в
свои
проблемы
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Derde
kedere
yallah
Горе
от
неприятностей
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Kendi
derdine
yanma
Не
лезь
не
в
свои
проблемы
Sen
gel
kederlenme
be
Ты
приходи
и
не
расстраивайся.
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah
Как
только
он
упадет,
Аллах
встанет
Engelleri
yen
gel
de
Победи
препятствия
и
приходи
Derde
kedere
yallah
Горе
от
неприятностей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ogün Sanlisoy
Альбом
O Gun
дата релиза
26-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.