Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Geçer Zaman

Geçer Zaman

Ay buluştu şarkılarla
Hatta dans edip duruldu dalgalar
Rüzgar yarıştı martılarla
Aşklar bir darılıp bir barıştılar

Sen ne söylersen söyle sevgilim
Durduramazsın yaşlı gözlerinle

Yel gibi eser geçer zaman
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Sel gibi ezer geçer hayat
Başlar yeni güne elinde bir demet umut kalan

Ayrılığı tadanlar anlar
Yapraklar sarardı, soldu sayfalar
İlk aşk, bu kış ve sonbaharlar
Asla dönmeyecek harcanan yıllar

Sen ne söylersen söyle sevgilim
Durduramazsın yaşlı gözlerinle

Yel gibi eser geçer zaman
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Sel gibi ezer geçer hayat
Başlar yeni güne elinde bir demet umut kalan

Yel gibi eser geçer zaman
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Sel gibi ezer geçer hayat
Bilmeden geçirdiğimiz günler hep yalan

Yel gibi eser geçer zaman
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Sel gibi ezer geçer hayat
Bilmeden geçirdiğimiz günler hep yalan

Yel gibi eser geçer zaman
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Sel gibi ezer geçer hayat...

Time Goes By

The moon greeted the songs
Indeed danced and idled the waves
The wind raced with the seagulls
Loves sometimes quarreled and sometimes made up

Whatever you say, my love
You can't stop it with your teary eyes

Time passes by like a gale
The joyless days we spend are always a waste
Life crushes like a flood
Only those who start a new day with a handful of hope left

Those who taste separation understand
Leaves turned yellow, pages faded
First love, this winter and autumns
Years spent that will never return

Whatever you say, my love
You can't stop it with your teary eyes

Time passes by like a gale
The joyless days we spend are always a waste
Life crushes like a flood
Only those who start a new day with a handful of hope left

Time passes by like a gale
The joyless days we spend are always a waste
Life crushes like a flood
Days spent unconscious are all an illusion

Time passes by like a gale
The joyless days we spend are always a waste
Life crushes like a flood
Days spent unconscious are all an illusion

Time passes by like a gale
The joyless days we spend are always a waste
Life crushes like a flood...