Küçük Mafya - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Küçük Mafya

Yastık altında silahın
Huzursuz geçer her anın
Içerde en iyi arkadaşın
Mezarda biter bu it dalaşı

Tahta tabanca ilk oyuncağın
Aklına şaşarım alanın
Para ve güç olmuş ilahın
Kölesi kalmaz sahte kralın

Çok dövdüler mi seni küçük yaşlarda
Hor gördüler mi büyük aşklarda
En sonunda çıldırdın bak

Küçük mafya
Silahını hemen at
Küçük mafya
Mutluluk sana uzak

Küçük mafya
Şu hevesini bırak
Küçük mafya
Özgürlüğünü tat

Sahibi yok herkes kiracı
Hepimiz yolcuyuz, dünya hancı
Özendiğin adamların kaçı
Bulmuş ölümsüzlük ilacı

Dinmiyor içindeki acı
Vazgeç artık bu kaçıncı
Sana süpürge etti saçı
Unutma annen sana duacı

Çok dövdüler mi seni küçük yaşlarda
Hor gördüler mi büyük aşklarda
En sonunda çıldırdın bak

Küçük mafya
Silahını hemen at
Küçük mafya
Mutluluk sana uzak

Küçük mafya
Şu hevesini bırak
Küçük mafya
Özgürlüğünü tat

Küçük mafya
Silahını hemen at
Küçük mafya
Mutluluk sana uzak

Küçük mafya
Şu hevesini bırak
Küçük mafya
Özgürlüğünü tat

Kleiner Mafioso

Eine Waffe unterm Kopfkissen
Jeder Moment voller Unruhe
Dein bester Freund im Gefängnis
Im Grab endet dieser Hundekampf

Die Holzpistole war dein erstes Spielzeug
Ich staune über deinen Verstand
Geld und Macht sind dein Gott geworden
Kein Sklave bleibt für den falschen König

Haben sie dich oft geschlagen in jungen Jahren?
Haben sie dich in großen Lieben verachtet?
Am Ende bist du durchgedreht, siehst du?

Kleiner Mafioso
Wirf deine Waffe sofort weg
Kleiner Mafioso
Glück ist fern von dir

Kleiner Mafioso
Lass diese Gier los
Kleiner Mafioso
Koste deine Freiheit

Niemand besitzt etwas, alle sind Mieter
Wir sind alle Reisende, die Welt ist die Herberge
Wie viele der Männer, die du bewunderst,
haben das Elixier der Unsterblichkeit gefunden?

Der Schmerz in dir hört nicht auf
Gib endlich auf, wie oft noch?
Sie machte dir den Teppich mit ihren Haaren
Vergiss nicht, deine Mutter betet für dich

Haben sie dich oft geschlagen in jungen Jahren?
Haben sie dich in großen Lieben verachtet?
Am Ende bist du durchgedreht, siehst du?

Kleiner Mafioso
Wirf deine Waffe sofort weg
Kleiner Mafioso
Glück ist fern von dir

Kleiner Mafioso
Lass diese Gier los
Kleiner Mafioso
Koste deine Freiheit

Kleiner Mafioso
Wirf deine Waffe sofort weg
Kleiner Mafioso
Glück ist fern von dir

Kleiner Mafioso
Lass diese Gier los
Kleiner Mafioso
Koste deine Freiheit