Mavi Gökyüzü - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Mavi Gökyüzü

Kalbimiz buruk, renkler koyu
Duvarlar içinde kalmışız
Yalanlar duyduk ömür boyu
Doğrulardan çok inanmışız

Hangi gün dolaştık en son ormanda?
Dans ederken dalgalar
Hangi gün uzandık en son kırlarda?
Saçında papatyalar

Sanki dün gibi

O bekliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü
O izliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü

Ruhumuz donuk çıkmaz, uyur
Binalar içinde yalnızız
Hayaller kurduk dipsiz kuyu
Sanal yaşamlara dalmışız

Hangi gün dolaştık en son ormanda?
Dans ederken dalgalar
Hangi gün uzandık en son kırlarda?
Saçında papatyalar

Sanki dün gibi

O bekliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü
O izliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü

O bekliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü
O izliyor bizi
Hâlâ mavi gökyüzü

Güneşi unutmadık

Blauer Himmel

Unsere Herzen sind schwer, die Farben dunkel
Eingeschlossen in Wänden
Lügen hörten wir unser ganzes Leben
Zu oft glaubten wir der Wahrheit

Wann sind wir zuletzt im Wald spaziert?
Während die Wellen tanzten
Wann lagen wir zuletzt auf den Wiesen?
Mit Gänseblümchen in deinem Haar

Als wäre es gestern

Er wartet auf uns
Immer noch der blaue Himmel
Er beobachtet uns
Immer noch der blaue Himmel

Unsere Seelen erfrieren, schlafen
Einsam in diesen Häusern
Träume träumten wir in tiefen Brunnen
Versunken in virtuellen Welten

Wann sind wir zuletzt im Wald spaziert?
Während die Wellen tanzten
Wann lagen wir zuletzt auf den Wiesen?
Mit Gänseblümchen in deinem Haar

Als wäre es gestern

Er wartet auf uns
Immer noch der blaue Himmel
Er beobachtet uns
Immer noch der blaue Himmel

Er wartet auf uns
Immer noch der blaue Himmel
Er beobachtet uns
Immer noch der blaue Himmel

Die Sonne haben wir nicht vergessen