Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Sana Dedim

Sana Dedim

Ezik ezik baktım, aman sakın yanlış anlama
Saygımdandır, boynumu büktüm, aman üstün takılma
Yüzüme güleni ben hep arkadaşım belledim
Şaka maka değil ulan, ellediysem elledim

Dışarıdan bakmak kolay, kolaysa gel içine
Gerçekleri kabullenmek gelmez tabii işine
Seveni de olur bi' insanın sevmeyeni de
Referandum değil ki bu, gideceğiz seçime

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt)

Yuh sana, sakın bi' daha beni sakın tanıma
Hatırlatırım ama bak o gün gelince sana
Yuh sana, sakın bi' daha beni sakın tanıma
Hatırlatırım ama bak o gün gelince sana

Hayat denen bu olayın inişi ve çıkışı var
Üstte iken böbürlenme, alta gelince koyar
Hayat denen bu olayın inişi ve çıkışı var
Üstte iken böbürlenme, alta gelince koyar

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt)

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadım?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

Ezik ezik baktım, aman sakın yanlış anlama
Saygımdandır, boynumu büktüm, aman üstün takılma
Yüzüme güleni ben hep arkadaşım belledim
Şaka maka değil ulan, ellediysem elledim

Dışarıdan bakmak kolay, kolaysa gel içine
Gerçekleri kabullenmek gelmez tabii işine
Seveni de olur bi' insanın sevmeyeni de
Referandum değil ki bu, gideceğiz seçime

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt)

Yuh sana, sakın bi' daha beni sakın tanıma
Hatırlatırım ama bak o gün gelince sana
Yuh sana, sakın bi' daha beni sakın tanıma
Hatırlatırım ama bak o gün gelince sana

Hayat denen bu olayın inişi ve çıkışı var
Üstte iken böbürlenme, alta gelince koyar
Hayat denen bu olayın inişi ve çıkışı var
Üstte iken böbürlenme, alta gelince koyar

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt)

(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)
(Hişt, hişt, hişt, hişt)
(Hep sustum ama bu sefer sesim çıkacak)

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?
Bak, sana dedim, bunu da mı duymadın?

I Told You So

I looked down humbly, don't get me wrong, darling
It's out of respect, I bowed my head, don't act superior
I always considered those who smiled at me as friends
No joke, honey, if I touched, I touched

It's easy to judge from the outside, try stepping into my shoes
Accepting reality doesn't suit your agenda, I see
A person has those who love them and those who don't
This isn't a referendum, we're not going to an election

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst)

Shame on you, don't you ever recognize me again
I'll remind you, but just wait until that day comes
Shame on you, don't you ever recognize me again
I'll remind you, but just wait until that day comes

This thing called life has its ups and downs
Don't boast when you're on top, it hurts when you fall down
This thing called life has its ups and downs
Don't boast when you're on top, it hurts when you fall down

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst)

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't I hear?
Look, I told you so, didn't you hear?

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?

I looked down humbly, don't get me wrong, darling
It's out of respect, I bowed my head, don't act superior
I always considered those who smiled at me as friends
No joke, honey, if I touched, I touched

It's easy to judge from the outside, try stepping into my shoes
Accepting reality doesn't suit your agenda, I see
A person has those who love them and those who don't
This isn't a referendum, we're not going to an election

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst)

Shame on you, don't you ever recognize me again
I'll remind you, but just wait until that day comes
Shame on you, don't you ever recognize me again
I'll remind you, but just wait until that day comes

This thing called life has its ups and downs
Don't boast when you're on top, it hurts when you fall down
This thing called life has its ups and downs
Don't boast when you're on top, it hurts when you fall down

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst)

(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)
(Psst, psst, psst, psst)
(I've always been quiet, but this time my voice will be heard)

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?

Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?
Look, I told you so, didn't you hear?