Sen - Ogün Sanlısoy перевод на французский

Sen

Durmadan usul usul gülerdin
Gülmeye küstün mü sahiden

Sana gitme kal desem
Özledim şimdiden
Sana şarkı söylesem
Bir kabullensem
Delirmeden

Sen kaybolup yiten
Sen bu şehri terk eden
Gittin artık mutlu oldun mu
Bilsem ki oysa ben kendimle kaldım bak

Yılmadan yorulmadan severdin
Sevmeye küstün mü sahiden

Sana gitme kal desem
Özledim şimdiden
Sana şarkı söylesem
Bir kabullensem
Delirmeden

Sen kaybolup yiten
Sen bu şehri terk eden
Gittin artık mutlu oldun mu
Bilsem ki oysa ben kendimle kaldım bak

Sen kaybolup yiten
Sen bu şehri terk eden
Gittin artık mutlu oldun mu
Bilsem ki oysa ben kendimle kaldım bak

Sen, sen, sen, sen

Toi

Tu riais toujours doucement, sans arrêt
As-tu vraiment cessé de rire ?

Si je te disais de rester, de ne pas partir
Je te suis déjà nostalgique
Si je te chantais une chanson
Si je t'acceptais
Sans devenir fou

Toi qui t'es perdue et qui t'es éteinte
Toi qui as quitté cette ville
Tu es partie, es-tu heureuse maintenant ?
Si je savais que je suis resté seul, regarde

Tu aimais sans faiblir, sans te lasser
As-tu vraiment cessé d'aimer ?

Si je te disais de rester, de ne pas partir
Je te suis déjà nostalgique
Si je te chantais une chanson
Si je t'acceptais
Sans devenir fou

Toi qui t'es perdue et qui t'es éteinte
Toi qui as quitté cette ville
Tu es partie, es-tu heureuse maintenant ?
Si je savais que je suis resté seul, regarde

Toi qui t'es perdue et qui t'es éteinte
Toi qui as quitté cette ville
Tu es partie, es-tu heureuse maintenant ?
Si je savais que je suis resté seul, regarde

Toi, toi, toi, toi