Umudum Var - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Umudum Var

Geceler aynı günler aynı
Saydım baktım yoruldum
Bitecekse bitsin artık

Seneler aktı bir ızdıraptı
Yalnız kaldım duruldum
Dinecekse dinsin artık

Aklıma bir soru takıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Kaldık geri dön istersen

Alnıma bir yazı yazıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Yandık pişeceğiz derken

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Neleri tattık geride bıraktık
Güldük ağladık darıldık
Bitecekse bitsin artık

Seneler aktı bir ıstıraptı
Yalnız kaldım duruldum
Dinecekse dinsin artık

Aklıma bir soru takıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Kaldık geri dön istersen

Alnıma bir yazı yazıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Yandık pişeceğiz derken

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Ich habe Hoffnung

Nächte gleich, Tage gleich
Zählte, schaute, wurde müde
Wenn es enden soll, dann jetzt

Jahre vergingen, war eine Qual
Blieb allein, wurde ruhig
Wenn es aufhören soll, dann jetzt

Eine Frage bleibt in meinem Kopf
Du auf einer Seite, ich auf der anderen
Blieben zurück, komm zurück, wenn du willst

Eine Schrift steht noch auf meiner Stirn
Du auf einer Seite, ich auf der anderen
Verbrannten, während wir reifen wollten

Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Ich habe ein Treffen mit dir irgendwo
Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Suchst du woanders, ich finde dich

Was wir kosteten, ließen wir zurück
Lachten, weinten, waren böse
Wenn es enden soll, dann jetzt

Jahre vergingen, war eine Qual
Blieb allein, wurde ruhig
Wenn es aufhören soll, dann jetzt

Eine Frage bleibt in meinem Kopf
Du auf einer Seite, ich auf der anderen
Blieben zurück, komm zurück, wenn du willst

Eine Schrift steht noch auf meiner Stirn
Du auf einer Seite, ich auf der anderen
Verbrannten, während wir reifen wollten

Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Ich habe ein Treffen mit dir irgendwo
Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Suchst du woanders, ich finde dich

Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Ich habe ein Treffen mit dir irgendwo
Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Suchst du woanders, ich finde dich

Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Ich habe ein Treffen mit dir irgendwo
Ich habe Hoffnung, ich habe Hoffnung
Suchst du woanders, ich finde dich