Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Umudum Var

Umudum Var

Geceler aynı günler aynı
Saydım baktım yoruldum
Bitecekse bitsin artık

Seneler aktı bir ızdıraptı
Yalnız kaldım duruldum
Dinecekse dinsin artık

Aklıma bir soru takıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Kaldık geri dön istersen

Alnıma bir yazı yazıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Yandık pişeceğiz derken

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Neleri tattık geride bıraktık
Güldük ağladık darıldık
Bitecekse bitsin artık

Seneler aktı bir ıstıraptı
Yalnız kaldım duruldum
Dinecekse dinsin artık

Aklıma bir soru takıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Kaldık geri dön istersen

Alnıma bir yazı yazıldı hala
Sen bi yanda ben bi yanda
Yandık pişeceğiz derken

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

Umudum var umudum var
Benim senle bi yerlerde randevum var
Umudum var umudum var
Ekersen de diğer yerde bulurum bak

J'ai encore de l'espoir

Les nuits sont les mêmes, les jours sont les mêmes
J'ai compté, j'ai regardé, je suis fatigué
Si cela doit finir, que cela finisse maintenant

Des années ont passé, c'était une torture
Je suis resté seul, je me suis calmé
Si cela doit se calmer, que cela se calme maintenant

Une question me hante toujours
Toi d'un côté, moi de l'autre
Nous sommes restés, reviens si tu veux

Un mot est gravé sur mon front, toujours
Toi d'un côté, moi de l'autre
Nous avons brûlé, nous allons cuire, disons-nous

J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
J'ai un rendez-vous avec toi quelque part
J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
Même si tu sèmes ailleurs, je te trouverai, regarde

Ce que nous avons goûté, nous l'avons laissé derrière nous
Nous avons ri, nous avons pleuré, nous nous sommes fâchés
Si cela doit finir, que cela finisse maintenant

Des années ont passé, c'était une torture
Je suis resté seul, je me suis calmé
Si cela doit se calmer, que cela se calme maintenant

Une question me hante toujours
Toi d'un côté, moi de l'autre
Nous sommes restés, reviens si tu veux

Un mot est gravé sur mon front, toujours
Toi d'un côté, moi de l'autre
Nous avons brûlé, nous allons cuire, disons-nous

J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
J'ai un rendez-vous avec toi quelque part
J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
Même si tu sèmes ailleurs, je te trouverai, regarde

J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
J'ai un rendez-vous avec toi quelque part
J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
Même si tu sèmes ailleurs, je te trouverai, regarde

J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
J'ai un rendez-vous avec toi quelque part
J'ai de l'espoir, j'ai de l'espoir
Même si tu sèmes ailleurs, je te trouverai, regarde