Текст и перевод песни Ogün Sanlısoy - Yar Olmadın

Yar Olmadın

Geri vermez hayat, geri vermez zaman, dönüverse dünüm
Çok üzgünüm çok, işte buyum, dayanamadım özleme
Seni vermez alan, seni sormam yalan değil, beni sevmez gelenler
Kıyaslamam zor, belki ölüm kanıtım olur sözlere

Geliversen aslında, çok özledim belki bugün
Gelirsin diye yolunu durur gözlerim

Geliversen aslında, çok özledim belki bugün
Yorulur da yalanı görür gözlerim

Yâr olmadın, var olmadın, darılmadım, kırılmadım
Yâr olmadın, var olmadın, yanımda

Geri vermez hayat, geri vermez zaman, dönüverse dünüm, ah
Çok üzgünüm çok, işte buyum, dayanamadım özleme
Seni vermez alan, seni sormam yalan değil, beni sevmez gelenler
Kıyaslamam zor, belki ölüm kanıtım olur sözlere

Geliversen aslında, çok özledim belki bugün
Yorulur da yalanı görür gözlerim

Yâr olmadın, var olmadın, darılmadım, kırılmadım
Yâr olmadın, var olmadın, yanımda

Yâr olmadın, var olmadın, darılmadım, kırılmadım
Yâr olmadın, var olmadın, yanımda

Tu n'as pas été ma bien-aimée

La vie ne rend pas, le temps ne rend pas, si mon hier revenait
Je suis tellement triste, me voilà, je n'ai pas pu résister à mon désir
Celui qui t'a prise ne te rendra pas, ce n'est pas un mensonge que je te demande, ceux qui viennent ne m'aiment pas
Il est difficile de comparer, peut-être la mort sera-t-elle ma preuve à tes paroles

Si tu revenais en fait, je t'ai tellement manquée, peut-être aujourd'hui
Mes yeux restent sur ton chemin en attendant ton retour

Si tu revenais en fait, je t'ai tellement manquée, peut-être aujourd'hui
Mes yeux se fatiguent et voient le mensonge

Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, je ne me suis pas fâchée, je ne me suis pas brisée
Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, à mes côtés

La vie ne rend pas, le temps ne rend pas, si mon hier revenait, ah
Je suis tellement triste, me voilà, je n'ai pas pu résister à mon désir
Celui qui t'a prise ne te rendra pas, ce n'est pas un mensonge que je te demande, ceux qui viennent ne m'aiment pas
Il est difficile de comparer, peut-être la mort sera-t-elle ma preuve à tes paroles

Si tu revenais en fait, je t'ai tellement manquée, peut-être aujourd'hui
Mes yeux se fatiguent et voient le mensonge

Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, je ne me suis pas fâchée, je ne me suis pas brisée
Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, à mes côtés

Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, je ne me suis pas fâchée, je ne me suis pas brisée
Tu n'as pas été ma bien-aimée, tu n'as pas existé, à mes côtés