Çal - Ogün Sanlısoy перевод на немецкий

Çal

Yuh, yuh

Bir eli balda bir eli yağda
Sorsan hiç gözü yok dünyada
Veriyor talkımı yutuyor salkımı
Sorsan halkımı hoş hülyada

Kimi aç ağlar kimi rant sağlar
Karşıki dağları kırıştı ağalar
Sarrafın altını sattırır ağrını
Dijital ağlarda kopmuş bağlar

Ruhum şarkı söyler
Sesler dönüşür feryada
Şiirler türküler filmler yetişir imdada
Koşar müzik imdada

Gene çal gene çal onlar duymazlar
Gene çal gene çal duysa inanmazlar
Gene çal gene çal onlar doymazlar
Gene çal sen gene çal aldırmazlar

Yuh
Yetimin hakkı nerelere saklı
Almadı aklım medya yataklı
Kutudan evler paralel devler
Bir ben yanlışım herkes haklı

Ruhum şarkı söyler
Sesler dönüşür feryada
Şiirler türküler filmler yetişir imdada
Koşar müzik imdada

Gene çal gene çal onlar duymazlar
Gene çal gene çal duysa inanmazlar
Gene çal gene çal onlar doymazlar
Gene çal sen gene çal aldırmazlar

Gene çal gene çal onlar duymazlar
Gene çal gene çal duysa inanmazlar
Gene çal gene çal onlar duymazlar
Gene çal sen gene çal duysa inanmazlar

Gene çal gene çal onlar duymazlar
Gene çal sen gene çal duysa inanmazlar
Gene çal gene çal onlar doymazlar
Gene çal sen gene çal aldırmazlar

Spiel

Pfui, pfui

Eine Hand im Honig, eine Hand im Fett
Fragst du, er hat kein Auge für die Welt
Er gibt die Prügel, schluckt die Trauben
Fragst du, sein Volk ist in schönen Träumen

Die einen weinen hungrig, die anderen profitieren
Die Berge gegenüber runzeln die Herren
Der Goldhändler verkauft sein Gold, stillt seinen Schmerz
In digitalen Netzen sind die Bande zerrissen

Meine Seele singt ein Lied
Stimmen verwandeln sich in Klagen
Gedichte, Lieder, Filme eilen zur Rettung
Die Musik eilt zur Rettung

Spiel weiter, spiel weiter, sie hören nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie glauben nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie werden nie satt
Spiel weiter, spiel weiter, sie kümmern sich nicht

Pfui
Wo bleibt das Recht der Waise versteckt
Mein Verstand verstand die Medien nicht
Häuser aus Boxen, parallele Riesen
Nur ich liege falsch, alle haben recht

Meine Seele singt ein Lied
Stimmen verwandeln sich in Klagen
Gedichte, Lieder, Filme eilen zur Rettung
Die Musik eilt zur Rettung

Spiel weiter, spiel weiter, sie hören nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie glauben nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie werden nie satt
Spiel weiter, spiel weiter, sie kümmern sich nicht

Spiel weiter, spiel weiter, sie hören nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie glauben nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie hören nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie glauben nicht

Spiel weiter, spiel weiter, sie hören nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie glauben nicht
Spiel weiter, spiel weiter, sie werden nie satt
Spiel weiter, spiel weiter, sie kümmern sich nicht