Çek - Ogün Sanlısoy перевод на русский

Çek

Yorgun uyandın hoş bir rüyaydın
Sislerin üstünde dün gece kaldı bak ardında
Gün yine başlar hep yeni baştan
Şansını küstürme saçma kurallara aldırma

Dertlere daldın şu başını kaldır dur bakın etrafa
Kimler hayatının farkında
Mutluluk altın kaç para sandın kendini kandırma
Cennet ayağının altında

Gel istersen bu akşam gel benle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bi kenara at

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal ama hepsi de gerçek

Çek (Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

Farkına vardın her şeyin artık kendini üzdürme
Kim seni kandırır aldanma
Gözündeki yaşlar bitti saf aşkını kurşuna dizdirme
Sabret olanlara harcanma

Sert kayadan mı? bu kalp yaralandı bir sevdayla
Tedavisi yok boşa aranma
Çileli süreç zor geçecek derdini tek çekenler bilecek
Sende bıraksana zamana

Gel istersen bu akşam gel benle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bi kenara at

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

(Dur bir bak gördüm)
(Dur bir bak çözdüm)

(Dur hadi bir bak güldür)
(Dur hadi bir bak öldüm bak)

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal bir gün bitecek

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

Вдохни

Ты проснулась усталая, словно приятный сон,
Над туманами вчерашняя ночь осталась позади.
День снова начинается, все с чистого листа,
Не испытывай свою удачу, не обращай внимания на глупые правила.

Ты погрузилась в печаль, подними голову, оглянись вокруг,
Кто осознает свою жизнь?
Счастье не купишь, не обманывай себя.
Рай у твоих ног.

Пойдем, если хочешь, сегодня вечером, останься со мной,
Люби, если хочешь, сегодня вечером, отбрось все печали.

(Вдохни) сделай глоток воздуха,
(Вдохни) сделай глоток,
(Вдохни) все это иллюзия, но все это реально.

Вдохни (Вдохни) эту фальшивую жизнь,
(Вдохни) все пройдет,
(Вдохни) все это сказка, однажды она закончится.

Ты осознала всё, теперь не печалься,
Кто тебя обманет, не верь,
Слезы в твоих глазах высохли, не расстреливай свою чистую любовь,
Будь терпелива к происходящему, не трать себя.

Разве из твердого камня это сердце? Оно ранено любовью,
Лекарства нет, не ищи напрасно,
Мучительный процесс, будет трудно, те, кто пережил горе в одиночку, поймут,
Отдайся времени.

Пойдем, если хочешь, сегодня вечером, останься со мной,
Люби, если хочешь, сегодня вечером, отбрось все печали.

(Вдохни) сделай глоток воздуха,
(Вдохни) сделай глоток,
(Вдохни) все это иллюзия, но все это реально.

(Вдохни) эту фальшивую жизнь,
(Вдохни) все пройдет,
(Вдохни) все это сказка, однажды она закончится.

(Постой, я увидел)
(Постой, я понял)

(Постой, посмотри, улыбнись)
(Постой, посмотри, я умираю)

(Вдохни) сделай глоток воздуха,
(Вдохни) сделай глоток,
(Вдохни) все это иллюзия, но все это реально.

(Вдохни) эту фальшивую жизнь,
(Вдохни) все пройдет,
(Вдохни) все это сказка, однажды она закончится.

(Вдохни) сделай глоток воздуха,
(Вдохни) сделай глоток,
(Вдохни) все это иллюзия, но все это реально.

(Вдохни) эту фальшивую жизнь,
(Вдохни) все пройдет,
(Вдохни) все это сказка, однажды она закончится.