Текст и перевод песни Oh, Be Clever - Lost You

Lost You

I messed up
I realised I should say
"I'm sorry" a hundred times
I got drunk
I called you
Even when my friends said not to
You got me
You win,
This round is yours for the taking
I'm fucked up
I'm broken
And all that I keep thinking

How could I have lost you
I lost you
Oh-oh-oh-oh
What did I say?
I lost you
I lost you
And if I could just have you back again
I promise I would do it right
But I don't understand how
I lost you
I lost you

I heard you
Were in love
Marrying someone I've never heard of
She gets you
Better than I ever did
But I wish you'd remember
I loved you
So much, it kills me to think that
She's feeling your touch
The way I did when
We'd lie in your bed
Naked, on weekends

How could I have lost you
I lost you
Oh-oh-oh-oh
What did I say?
I lost you
I lost you
And if I could just have you back again
I promise I would do it right
But I don't understand how
I lost you
I lost you

I'm feeling like a fool
Getting worked up over you
Something's got to give so
I can start to live
My own way
And start again
Never looking back again

How could I have lost you
I lost you
Oh-oh-oh-oh
What did I say?
I lost you
I lost you
And if I could just have you back again
I promise I would do it right
But I don't understand how
I lost you
I lost you

Again
(I lost you, I lost you)
Again
(I lost you, I lost you)
Again
(I lost you, I lost you)
Again
(I lost you, I lost you)

I lost you again

Je t'ai perdue

J'ai merdé
J'ai réalisé que je devrais dire
« Désolé » cent fois
J'ai bu
Je t'ai appelée
Même quand mes amis m'ont dit de ne pas le faire
Tu m'as eu
Tu gagnes,
Ce round est à toi
Je suis foutu
Je suis brisé
Et tout ce à quoi je continue de penser

Comment j'ai pu te perdre
Je t'ai perdue
Oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue
Et si je pouvais juste te récupérer
Je promets que je ferais les choses correctement
Mais je ne comprends pas comment
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue

J'ai entendu dire
Que tu étais amoureuse
Que tu te mariais avec quelqu'un que je n'ai jamais entendu
Elle te comprend
Mieux que je ne l'ai jamais fait
Mais j'aimerais que tu te souviennes
Je t'aimais
Tant, ça me tue de penser que
Elle ressent ton toucher
Comme je le faisais quand
On se couchait dans ton lit
Nu, le week-end

Comment j'ai pu te perdre
Je t'ai perdue
Oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue
Et si je pouvais juste te récupérer
Je promets que je ferais les choses correctement
Mais je ne comprends pas comment
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue

Je me sens comme un imbécile
À me prendre la tête pour toi
Il faut que quelque chose change pour que
Je puisse commencer à vivre
À ma façon
Et recommencer
Sans jamais regarder en arrière

Comment j'ai pu te perdre
Je t'ai perdue
Oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue
Et si je pouvais juste te récupérer
Je promets que je ferais les choses correctement
Mais je ne comprends pas comment
Je t'ai perdue
Je t'ai perdue

Encore
(Je t'ai perdue, je t'ai perdue)
Encore
(Je t'ai perdue, je t'ai perdue)
Encore
(Je t'ai perdue, je t'ai perdue)
Encore
(Je t'ai perdue, je t'ai perdue)

Je t'ai perdue encore