Текст и перевод песни Oh Jieun - Wind Blows

Wind Blows

바람이 차요 언제 만날수 있을까요
당신이 항상 웃으며 지낼수 있기를
비록 내가 그 웃음속에
함께 할 수는 없다해도
이렇게 기원합니다
보이지 않는 곳에서
떨어지는 낙엽과 눈
흘러가는 강과 눈물
잡을 수 없는 시간과 마음
봄의 인사 여름의 행복
어긋난 가을 기나긴 겨울
계절 거치고
나는 당신과 변한 듯 그대로인듯
새로운 봄을 준비합니다

바람이 가요 가끔 소식이 궁금해요
당신이 나를 잊지 않기를 바랍니다
비록 당신의 미래위에
그 어떤 사랑이 온대도
하지만 시간이란
항상 겹겹이 쌓여갑니다
별빛들은 사라지고
마음마저 사라지고
남은 것은 닿지 않는 목소리
봄의 인사 여름의 행복
어긋난 가을 기나긴 겨울
계절 거치고
나는 당신과 변한 듯 그대로인듯
새로운 봄을 준비합니다

Wind Blows

It's chilly and windy; when will I see you again?
I hope you are always smiling.
Even though I can't be
In your smile,
I pray for your happiness.
From a place you can't see,
The falling leaves and snow,
The flowing river and tears,
The elusive time and heart,
Spring's greetings, summer's joy,
The contrasting autumn, the long winter,
As the seasons change,
I feel like I have changed and stayed the same with you.
I prepare for a new spring.

The wind is blowing away; sometimes, I wonder how you are doing.
I hope you don't forget me.
Even though another love
May come into your future,
Time, however,
Always accumulates layer upon layer.
The stars disappear,
And even the heart disappears.
What remains is the unreachable voice.
Spring's greetings, summer's joy,
The contrasting autumn, the long winter,
As the seasons change,
I feel like I have changed and stayed the same with you.
I prepare for a new spring.