Текст и перевод песни Oh Ji Eun - 24

24

When I feel like knew already
It says "the fearful moment comes"
Grow up after grown up
That only thing do repeat
When I feel like had already
It says " it flies away from you"
Deep connect between us
Left only thing I do apart

There′s no tragedy so
I think it kind of much good luck
There's no destiny so
I think things falling apart

I ride a rollercoster
Named confidence-desperate
It drives me highest mountain
And it drives down to the ground
Precious me no meaning me
I wonder nathing but you now
But I know i′ll forget you by tomorrow

When I feel like knew already
It says "the fearful moment comes"
Grow up after grown up
That only thing do repeat
When I feel like had already
It says " it flies away from you"
Deep connect between us
Left only thing I do apart

There's no promises so
I think I laughed when you said 'love′
There′s no meaningless so
I think I cried when you were not here

I ride a rollercoster
Named confidence-desperate
It drives me highest mountain
And it drives down to the ground
Precious me no meaning me
I wonder nathing but you now
I wonder nathing but you now
But I know i'll forget you by tomorrow

24

Quand j'ai l'impression de déjà tout savoir
Il me dit "le moment effrayant arrive"
Grandir après avoir grandi
La seule chose qui se répète
Quand j'ai l'impression de déjà tout avoir
Il me dit "ça s'envole de toi"
Un lien profond entre nous
Laisse seulement ce que je fais à part

Il n'y a pas de tragédie, alors
Je pense que c'est plutôt de la chance
Il n'y a pas de destin, alors
Je pense que les choses tombent en morceaux

Je fais un tour de montagnes russes
Nommé confiance-désespoir
Il me conduit à la plus haute montagne
Et il me ramène au sol
Moi, précieuse, moi, sans signification
Je ne me demande rien d'autre que toi maintenant
Mais je sais que je t'oublierai demain

Quand j'ai l'impression de déjà tout savoir
Il me dit "le moment effrayant arrive"
Grandir après avoir grandi
La seule chose qui se répète
Quand j'ai l'impression de déjà tout avoir
Il me dit "ça s'envole de toi"
Un lien profond entre nous
Laisse seulement ce que je fais à part

Il n'y a pas de promesses, alors
Je pense que j'ai ri quand tu as dit "amour"
Il n'y a pas de sens, alors
Je pense que j'ai pleuré quand tu n'étais pas là

Je fais un tour de montagnes russes
Nommé confiance-désespoir
Il me conduit à la plus haute montagne
Et il me ramène au sol
Moi, précieuse, moi, sans signification
Je ne me demande rien d'autre que toi maintenant
Je ne me demande rien d'autre que toi maintenant
Mais je sais que je t'oublierai demain