Текст и перевод песни Oh Land feat. Wafande & Joey Moe - Aabne Hjerter

Aabne Hjerter

Vi vil ik' bli' til bitre mænd
Og indebrændte kvinder
Vi vil ik' skyde skylden på det
Andre ik' ku' gi' os
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi vil holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi vil ik' danse med på det beat
Der leder os i krig
Vi vil ikke synge med på den sang
Som angsten vokser i
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi vil rejse til klodens kant
Og mindes alt vi kender
Altid vil vi komme hjem
Med klør og spidse tænder
Og vi blev opdraget til
At lade nysgerrigheden flamme lys og vild
Og vi blev sat på plads
Selvom ego og jalousi tog fat
Terror, trusler og barrikader
Hvem ka' hør' for larmen
Vi er stærkere sårbare end kolde
Og jeg er varm i stormen
Du kan true mig på mit liv
Men aldrig lukke mit hjerte
Du kan brænde min verdens arv
Men ikke rykke de værdier jeg lærte
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi vil ik' slå vores blikke ned
Og vende smerten ryggen
For vi ved at vi stærke nok
Til at træde frem af skyggen
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi vil holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi vil bruge ordets magt
I stedet for et våben
For vi lærte at frihed kom
Med ansvar og forståelse
Vi er brødre og søstre
Og vi holder sammen når havene deler
Og vi ved at når lynet slår ned
Er det kun kærlighed der heler
Vi mener
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi er de åbne hjerter
Det banker med forstærker
Vi er de åbne hjerter
Vi er de åbne hjerter
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig

Open Your Heart

We won't become bitter men
And frustrated women
We won't blame it on what
Others couldn't give us
We won't be enough for ourselves
We won't close our doors and windows
We'll hold our arms out
Towards that which we don't know
We won't dance to the beat
That leads us to war
We won't sing along to the song
In which fear grows
We won't be enough for ourselves
We won't close our doors and windows
We'll hold our arms out
Towards that which we don't know
We are the open hearts
Come, let us see you're there
We are the open hearts
Come, let us feel you
We will travel to the edge of the world
And remember all that we know
We will always come home
With claws and sharp teeth
And we were raised
To let curiosity burn bright and wild
And we were put in our place
Even though ego and jealousy got a hold
Terror, threats, and barricades
Who can hear over the noise?
We are stronger vulnerable than we are cold
And I'm warm in the storm
You can threaten me with my life
But never close my heart
You can burn my family's legacy
But not move the values I've learned
We are the open hearts
Come, let us see you're there
We are the open hearts
Come, let us feel you
We won't lower our gaze
And turn our backs on the pain
For we know that we are strong enough
To step out of the shadows
We won't be enough for ourselves
We won't close our doors and windows
We'll hold our arms out
Towards that which we don't know
We will use the power of words
Instead of a weapon
For we learned that freedom comes
With responsibility and understanding
We are brothers and sisters
And we stand together when the seas divide
And we know that when lightning strikes
It is only love that heals
We mean it
We are the open hearts
Come, let us see you're there
We are the open hearts
Come, let us feel you
We are the open hearts
It beats with an amplifier
We are the open hearts
We are the open hearts
We are the open hearts
Come, let us feel you