Alive/Awake - Oh Land перевод на немецкий

Alive/Awake

Blow away
The remains from what was me
Now I can't hold on no more
'Cause there were maggots in the core
And you told me I should make my own choice
But when I try to speak I have no voice
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me

So wake me up and see that I'm alive
I'm alive
I'm alive
Lift me up and make me feel awake
I'm awake
I'm awake
Wake me up and see that I'm alive
I'm alive
I'm alive
Lift me up and make me feel awake
I'm awake
I'm awake

Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all that glitter in your tears
I was strained, you felt free
You couldn't taste the solace flooding out of me
So now I'm blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me

So wake me up and see that I'm alive
I'm alive
I'm alive
Lift me up and make me feel awake
I'm awake
I'm awake

So wake me up and see that I'm alive
I'm alive
I'm alive
Lift me up and make me feel awake
I'm awake
I'm awake
Wake me up and see that I'm alive
I'm alive
I'm alive
Lift me up and make me feel awake
I'm awake
I'm awake

Awake!

Lebendig/Wach

Blas weg
Die Überreste von dem, was ich war
Jetzt kann ich nicht mehr festhalten
Denn da waren Maden im Kern
Und du sagtest mir, ich solle meine eigene Wahl treffen
Aber wenn ich versuche zu sprechen, habe ich keine Stimme
Ich war stark, ich glaubte
Jetzt braucht es nichts, um mich zu zerlegen

Also weck mich auf und sieh, dass ich lebendig bin
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Heb mich hoch und mach, dass ich mich wach fühle
Ich bin wach
Ich bin wach
Weck mich auf und sieh, dass ich lebendig bin
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Heb mich hoch und mach, dass ich mich wach fühle
Ich bin wach
Ich bin wach

Warum hast du mir all deine Skelette und Ängste gezeigt?
Als ich all den Glitzer in deinen Tränen aß?
Ich war angespannt, du fühltest dich frei
Du konntest den Trost nicht schmecken, der aus mir strömte
Also bin ich jetzt weggeblasen
Deine Vorahnung kehrte mein Innerstes nach außen
Ich war stark, ich glaubte
Jetzt braucht es nichts, um mich zu zerlegen

Also weck mich auf und sieh, dass ich lebendig bin
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Heb mich hoch und mach, dass ich mich wach fühle
Ich bin wach
Ich bin wach

Also weck mich auf und sieh, dass ich lebendig bin
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Heb mich hoch und mach, dass ich mich wach fühle
Ich bin wach
Ich bin wach
Weck mich auf und sieh, dass ich lebendig bin
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Heb mich hoch und mach, dass ich mich wach fühle
Ich bin wach
Ich bin wach

Wach!