Текст и перевод песни Oh Land - Audition Day

Audition Day

We can't dance no more
When the jury gas pipe boom boom sings
Outside the door
We can't think no more
When the beery bass voice makes a judgement
Penetrates the walls
We can't breathe no more
When the sweet thick oyster sauce
Sweat is floating to the floor
It's audition day
And the feelings you have might have to be sacrificed...

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

So judge me
Before I make a stand
Milk me...
Affection is in great demand
Judge me...
Let the pole axe show me the way
Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day

We can't laugh no more
When the smiley face bass is walking in the corridor
We can't talk no more
When the punch lines, ha-ha, funny ones
Have already been said before
We can't sleep no more
When the empty night dreams keep hunting us back for more
It's a sweet day
And the roses you get might have to last
A hundred years

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom boom

So judge me
Before I make a stand
Oh milk me...
Affection is in great demand
Judge me...
Let the pole axe show me the way

Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day

День прослушивания

Мы больше не можем танцевать,
Когда жюри гудит, как газовая труба, бум-бум,
За дверью.
Мы больше не можем думать,
Когда хриплый бас выносит свой вердикт,
Проникая сквозь стены.
Мы больше не можем дышать,
Когда сладкий густой устричный соус,
Пот стекает на пол.
Это день прослушивания,
И чувства, которые ты испытываешь, возможно, придется принести в жертву...

Слышишь биение сердца:
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум

Так оцени меня,
Прежде чем я займу позицию.
Выжми меня...
Ласка сейчас в большом дефиците.
Оцени меня...
Пусть удар судьбы укажет мне путь.
Слышишь, как играет сердце:
Бум-бум-бум-бум
В день прослушивания.

Мы больше не можем смеяться,
Когда улыбающийся басист идет по коридору.
Мы больше не можем говорить,
Когда все остроты, ха-ха, смешные,
Уже были сказаны раньше.
Мы больше не можем спать,
Когда пустые ночные грезы продолжают преследовать нас.
Это сладкий день,
И розы, которые ты получишь, возможно, должны прожить
Сотню лет.

Слышишь биение сердца:
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум

Слышишь биение сердца:
Бум-бум-бум-бум-бум

Так оцени меня,
Прежде чем я займу позицию.
О, выжми меня...
Ласка сейчас в большом дефиците.
Оцени меня...
Пусть удар судьбы укажет мне путь.

Слышишь, как играет сердце:
Бум-бум-бум-бум
В день прослушивания.