Break The Chain - Oh Land перевод на немецкий

Break The Chain

Cold hand surrounds me
I feel the walls around me closing in
And my chest is getting tighter
Cold winds are blowing on
What you left hanging in the air
And your words are getting louder

She said
Sorry but you're never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I'm lost within my frame

Sharp tongues cut the air
And melt into rain
When it falls on my hand
Is it 'cause I'm gettin' wiser
Far from the ski slope
I feel the earth come running over me

And I feel a little lighter

She said
Sorry but you're never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I'm lost within my frame

She said
Sorry but you're never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I'm lost within my frame

Brich die Kette

Kalte Hand umgibt mich
Ich spüre, wie die Wände um mich enger werden
Und meine Brust wird enger
Kalte Winde wehen auf
Was du in der Luft hängen ließest
Und deine Worte werden lauter

Sie sagte
Entschuldigung, aber du wirst nie wieder tanzen können
Aber meine Füße bewegen mich einfach weiter
Versuchend, die Kette zu brechen
Und ich fühle mich, als würde ich rennen, und ich spüre keinen Schmerz
Ich fühle mich, als würde ich rennen
Wenn ich in meinem Rahmen verloren bin

Scharfe Zungen schneiden durch die Luft
Und schmelzen zu Regen
Wenn er auf meine Hand fällt
Ist es, weil ich weiser werde?
Weit weg von der Skipiste
Ich spüre, wie die Erde mich überkommt

Und ich fühle mich ein wenig leichter

Sie sagte
Entschuldigung, aber du wirst nie wieder tanzen können
Aber meine Füße bewegen mich einfach weiter
Versuchend, die Kette zu brechen
Und ich fühle mich, als würde ich rennen, und ich spüre keinen Schmerz
Ich fühle mich, als würde ich rennen
Wenn ich in meinem Rahmen verloren bin

Sie sagte
Entschuldigung, aber du wirst nie wieder tanzen können
Aber meine Füße bewegen mich einfach weiter
Versuchend, die Kette zu brechen
Und ich fühle mich, als würde ich rennen, und ich spüre keinen Schmerz
Ich fühle mich, als würde ich rennen
Wenn ich in meinem Rahmen verloren bin